Portion Boys - Rantahärkä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Portion Boys - Rantahärkä




Rantahärkä
Taureau de plage
Onko jo bikinit märkä
Est-ce que ton bikini est déjà mouillé
Täält tulee suomalainen rantahärkä
Le taureau de plage finlandais arrive
Ei rihma kierrä kesällä
Il ne fait pas chaud en été
Täält tulee suomalainen rantahärkä
Le taureau de plage finlandais arrive
Rantahärkä
Taureau de plage
Kenraali aamu, suihkari kärkeen
Général du matin, vaporisateur dans la main
Eihän tässä oo mittään järkee
Il n'y a pas de logique ici
Uikkarit pakattuna, puuvene lakattuna
Les maillots de bain sont emballés, le bateau en bois est ciré
Purkkarit jalkaan tiptop lankattuna
Les tongs sont attachées, top top
Seilori painaa selkää pitkin
Le marin presse son dos
Jynssää kantta ja vodkaa litkii
Il transporte de la bière et boit de la vodka
Masto jo noussut ja valmiina rantaan
Le mât est déjà levé et prêt pour la plage
Äyskärin löytää ja sitten pannaan
On trouve un endroit pour se baigner et puis on s'amuse
Vesirajamekot kyllä biitsillä huomataan
Les robes de plage sont certainement remarquées sur la plage
Tietenkin niitä vesi kielellä kuolataan
Bien sûr, on les regarde avec envie
Rantaviivaasi hyväilen kuin aallot nuo
Je caresse ta ligne de plage comme les vagues
Hiekat pois sieltä varmasti sylki tuo
Tu craches certainement le sable de là-bas
Onko jo bikinit märkä
Est-ce que ton bikini est déjà mouillé
Täält tulee suomalainen rantahärkä
Le taureau de plage finlandais arrive
Ei rihma kierrä kesällä
Il ne fait pas chaud en été
Täält tulee suomalainen rantahärkä
Le taureau de plage finlandais arrive
Rantahärkä
Taureau de plage
(I'm the fucking beach bull)
(Je suis le putain de taureau de plage)
On crocsit tai saappaat jalas
Crocs ou bottes aux pieds
Vaimolt salaa kalas
Je pêche en cachette de ma femme
Tsekkaan kumpuja, ei päälle lumppuja
J'ai repéré des formes, pas de vêtements par-dessus
Ku trimmaa, ei speedot kinnaa
Il s'occupe de ça, pas de slips de bain
Nytten alasti heilun ku härän kul.
Maintenant, je me balance nu comme un taureau.
(I'm the fucking beach bull)
(Je suis le putain de taureau de plage)
Kesäloma, fiilis kuuma
Vacances d'été, l'ambiance est chaude
Kuumempi kuumin on
Plus chaud que le plus chaud
Melonit, rantapallot
Melons, ballons de plage
Varmistaa suosion
Assurer la popularité
Hunaja ja hiki reisillä kilpailee
Le miel et la sueur sur les cuisses font la course
Rantahärkiä kun nauttien tsiigailee
Les taureaux de plage adorent regarder
(Beach bull)
(Taureau de plage)
Onko jo bikinit märkä
Est-ce que ton bikini est déjà mouillé
Täält tulee suomalainen rantahärkä
Le taureau de plage finlandais arrive
Ei rihma kierrä kesällä
Il ne fait pas chaud en été
Täält tulee suomalainen rantahärkä
Le taureau de plage finlandais arrive
Rantahärkä
Taureau de plage
(Beach bull)
(Taureau de plage)
On crocsit tai saappaat jalas
Crocs ou bottes aux pieds
Vaimolt salaa kalas
Je pêche en cachette de ma femme
Tsekkaan kumpuja, ei päälle lumppuja
J'ai repéré des formes, pas de vêtements par-dessus
Ku trimmaa, ei speedot kinnaa
Il s'occupe de ça, pas de slips de bain
Nytten alasti heilun ku härän kul.
Maintenant, je me balance nu comme un taureau.
(I'm the fucking beach bull)
(Je suis le putain de taureau de plage)
(Vamoos! Playa del torooooo!)
(Vamoos! Playa del toro!)
Rantahärkä
Taureau de plage
Rantahärkä
Taureau de plage
Rantahärkä
Taureau de plage
Rantahärkä
Taureau de plage
(I'm the fucking beach bull)
(Je suis le putain de taureau de plage)
Onko jo bikinit märkä
Est-ce que ton bikini est déjà mouillé
Täält tulee suomalainen rantahärkä
Le taureau de plage finlandais arrive
Ei rihma kierrä kesällä
Il ne fait pas chaud en été
Täält tulee suomalainen rantahärkä
Le taureau de plage finlandais arrive
Rantahärkä
Taureau de plage
(Beach bull)
(Taureau de plage)
On crocsit tai saappaat jalas
Crocs ou bottes aux pieds
Vaimolt salaa kalas
Je pêche en cachette de ma femme
Tsekkaan kumpuja, ei päälle lumppuja
J'ai repéré des formes, pas de vêtements par-dessus
Ku trimmaa, ei speedot kinnaa
Il s'occupe de ça, pas de slips de bain
Nytten alasti heilun ku härän kul...
Maintenant, je me balance nu comme un taureau...
(I'm the fucking beach bull)
(Je suis le putain de taureau de plage)





Writer(s): Aki Petri Samuli Ekqvist, Raimo Juhani Paavola, Joonas Naskali, Jyrki Antero Kannisto, Mikael Kalevi Forsby


Attention! Feel free to leave feedback.