Portion - Ties - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Portion - Ties




Ties
Liens
Speed past the red light,
Je passe à toute vitesse le feu rouge,
I got so much on my brain my youngin'
J'ai tellement de choses dans la tête mon petit,
Been smoking on dead guys
J'ai fumé sur des morts,
Heard he got hit in the brain the youngin's
J'ai entendu dire qu'il s'est fait frapper dans le cerveau, le petit,
Been circling every night
J'ai tourné en rond chaque nuit,
I made it out and I'm still living proof
J'en suis sorti et je suis toujours la preuve vivante,
When they ain't want hear me
Quand ils ne voulaient pas m'entendre,
I told them the truth
Je leur ai dit la vérité,
You cross me once and
Tu me trahis une fois et
Im cutting you loose
Je te coupe l'herbe sous le pied,
I got mob ties
J'ai des liens avec la mafia,
You can see the pain in my eyes
Tu peux voir la douleur dans mes yeux,
When I ride by
Quand je passe en voiture,
Forever its in me
Pour toujours c'est en moi,
I roll with them killas got mob ties
Je roule avec ces tueurs qui ont des liens avec la mafia,
I go through pain but its alright
Je traverse la douleur mais ça va,
Aint been the same since my dog died
Ce n'est plus pareil depuis la mort de mon chien,
We gon' spin twice make em all cry
On va tourner deux fois pour les faire pleurer tous.
We gon spin twice they gon' feel all the pain that I went through
On va tourner deux fois, ils vont ressentir toute la douleur que j'ai subie,
My youngin' he cut like a ginsue
Mon petit il tranche comme un couteau Ginsu,
I don't feel comfortable when I'm in rentals
Je ne me sens pas à l'aise quand je suis dans des locations,
My dawg right beside me he clutch on his pistol
Mon pote à côté de moi il serre son pistolet,
We tryna empty the mag on a issue
On essaie de vider le chargeur sur un problème,
My bitch hella sad so she gon' need a tissue
Ma meuf est super triste donc elle va avoir besoin d'un mouchoir,
This shit get deep I'm just making it simple
Ce truc devient profond, je fais juste simple,
I just made like 10 grand off a man in the middle
Je viens de faire 10 000 dollars sur un mec au milieu,
Hop In my ride
Monte dans ma caisse,
Then I ride by
Puis je passe en voiture,
I aint never taking no losses
Je ne prends jamais de pertes,
Left out the house
Je suis sorti de la maison,
Smell like weed and Dior
Ça sent l'herbe et Dior,
When I wanted your help I don't need it no more
Quand je voulais ton aide, je n'en ai plus besoin,
I done ran it myself I sold weed out the jar
J'ai géré tout seul, j'ai vendu de l'herbe du bocal,
All the pain that I went through turnt me to a star
Toute la douleur que j'ai subie m'a transformé en star,
I put pain in my music I'm making em feel
Je mets de la douleur dans ma musique, je les fais ressentir,
Say we live in a war zone we go for the kill
Disons qu'on vit dans une zone de guerre, on va pour le kill.
Speed past the red light,
Je passe à toute vitesse le feu rouge,
I got so much on my brain my youngin'
J'ai tellement de choses dans la tête mon petit,
Been smoking on dead guys
J'ai fumé sur des morts,
Heard he got hit in the brain the youngin's
J'ai entendu dire qu'il s'est fait frapper dans le cerveau, le petit,
Been circling every night
J'ai tourné en rond chaque nuit,
I made it out and I'm still living proof
J'en suis sorti et je suis toujours la preuve vivante,
When they ain't want hear me
Quand ils ne voulaient pas m'entendre,
I told them the truth
Je leur ai dit la vérité,
You cross me once and
Tu me trahis une fois et
Im cutting you loose
Je te coupe l'herbe sous le pied,
I got mob ties
J'ai des liens avec la mafia,
You can see the pain in my eyes
Tu peux voir la douleur dans mes yeux,
When I ride by
Quand je passe en voiture,
Forever its in me
Pour toujours c'est en moi,
I roll with them killas got mob ties
Je roule avec ces tueurs qui ont des liens avec la mafia,
I go through pain but its alright
Je traverse la douleur mais ça va,
Aint been the same since my dog died
Ce n'est plus pareil depuis la mort de mon chien,
We gon' spin twice make em all cry
On va tourner deux fois pour les faire pleurer tous.





Writer(s): Tyrel Mattison


Attention! Feel free to leave feedback.