Lyrics and translation Portishead feat. Nick Ingman & Orchestra - Seven Months

Seven Months

How can I forget you
Disregard how I feel
Silently listen
To the words I can't see
As long as I have tried
As low as I can be
I will never resign myself
From the trial I seek
Why should I forgive you
After all that I've seen
Quietly whisper
When my heart wants to scream
For as long as I have tried
And as low as I can be
I will never resign myself
From the trial I seek
There's no time to rest
Or to reconsider
For this cruel unsaid
Won't concede
For as long as I have tried
And as low as I can be
I will never resign myself
From the trial I seek

Sept mois

Comment puis-je t'oublier ?
Ignorer ce que je ressens ?
Écouter silencieusement
Les mots que je ne peux pas voir ?
Aussi longtemps que j'ai essayé
Aussi bas que je puisse être
Je ne me résignerai jamais
À l'épreuve que je recherche
Pourquoi devrais-je te pardonner ?
Après tout ce que j'ai vu
Chuchoter à voix basse
Quand mon cœur veut crier ?
Aussi longtemps que j'ai essayé
Et aussi bas que je puisse être
Je ne me résignerai jamais
À l'épreuve que je recherche
Il n'y a pas de temps pour se reposer
Ou pour reconsidérer
Car ce cruel non-dit
Ne cédera pas
Aussi longtemps que j'ai essayé
Et aussi bas que je puisse être
Je ne me résignerai jamais
À l'épreuve que je recherche