Lyrics and translation Portishead - Chase the Tear

Chase the Tear

Looking out, looking in
Going where
Never been running round
Hiding in stairs
Unafraid felt the grain
Open doorways full of shame
My own life
I resented
Winter sigh summer′s gone
Holding off tomorrow's sorrow
Brushing out, brushing in
Losing out, losing thee
Didn′t take my heart
Didn't fold, chase the tear
Never let go, now I'm there
It′s over, it′s over
Winter sigh, summer's gone
Holding off tomorrow′s sorrow
So I don't want anymore
Solo
Winter sigh, summer′s gone
Holding off tomorrow's sorrow
So I don′t want anymore

В погоне за слезой

Смотрю наружу, смотрю внутрь
Иду туда,
Где никогда не была, бегу по кругу,
Прячусь на лестницах.
Без страха чувствовала суть,
Открытые двери, полные стыда.
Свою собственную жизнь
Я ненавидела.
Зимний вздох, лето ушло.
Отгоняю завтрашнюю печаль.
Вычёсываю, втираю,
Теряю, теряю тебя.
Не забрал мое сердце,
Не сломил, гонюсь за слезой.
Никогда не отпускала, теперь я здесь.
Всё кончено, всё кончено.
Зимний вздох, лето ушло.
Отгоняю завтрашнюю печаль.
Больше не хочу.
Соло
Зимний вздох, лето ушло.
Отгоняю завтрашнюю печаль.
Больше не хочу.