Cowboys - Portishead translation in French

Cowboys

Did you sweep us far from your feet?
Reset in stone this stark belief
Salted eyes and a soiled dye
Too many years

But don't despair, this day will be their damnedest day
Ooh, if you take these things from me

Did you feed us tales of deceit
Conceal the tongues who need to speak
Subtle lies and a soiled queen
The truth is sold, the deal is done

But don't despair, this day will be their damnedest day
Ooh, if you take these things from me

Undefied, no signs of regret
Your swollen pride assumes respect
Talons fly as a last disguise
But no return, the time has come

So don't despair, this day will be their damnedest day
Ooh, if you take these things from me
Ooh, if you take these things from me

Cowboys

M'as-tu balayée loin de tes pieds ?
Gravée dans la pierre cette conviction rigide
Des yeux rougis et une teinture souillée
Tant d'années perdues

Mais ne désespère pas, ce jour sera leur pire jour
Oh, si tu me prends tout ça

M'as-tu nourrie de contes trompeurs ?
Bâillonner les langues qui veulent parler
Mensonges subtils et une reine salie
La vérité est vendue, le marché conclu

Mais ne désespère pas, ce jour sera leur pire jour
Oh, si tu me prends tout ça

Sans défiance, aucun signe de regret
Ton orgueil démesuré exige le respect
Tes griffes s'envolent comme un dernier déguisement
Mais pas de retour, l'heure est venue

Alors ne désespère pas, ce jour sera leur pire jour
Oh, si tu me prends tout ça
Oh, si tu me prends tout ça