Portishead - Roads - translation of the lyrics into French
Portishead Roads

Portishead - Roads

Lyrics and translation Portishead - Roads




Roads
Routes
Ohh, can′t anybody see
Oh, ne vois-tu pas
We've got a war to fight
Qu'on a une guerre à mener
Never found our way
On n'a jamais trouvé notre chemin
Regardless of what they say
Peu importe ce qu'ils disent
How can it feel, this wrong
Comment ça peut sentir, ce mal
From this moment
Depuis ce moment
How can it feel, this wrong
Comment ça peut sentir, ce mal
Storm in the morning light
Tempête dans la lumière du matin
I feel
Je sens
No more can I say
Je ne peux plus dire
Frozen to myself
Gelée à moi-même
I got nobody on my side
Je n'ai personne de mon côté
And surely that ain′t right
Et c'est sûr que ce n'est pas juste
Surely that ain't right
C'est sûr que ce n'est pas juste
Ohh, can't anybody see
Oh, ne vois-tu pas
We′ve got a war to fight
Qu'on a une guerre à mener
Never found our way
On n'a jamais trouvé notre chemin
Regardless of what they say
Peu importe ce qu'ils disent
How can it feel, this wrong
Comment ça peut sentir, ce mal
From this moment
Depuis ce moment
How can it feel, this wrong
Comment ça peut sentir, ce mal
How can it feel, this wrong
Comment ça peut sentir, ce mal
From this moment
Depuis ce moment
How can it feel, this wrong
Comment ça peut sentir, ce mal
Ohh, can′t anybody see
Oh, ne vois-tu pas
We've got a war to fight
Qu'on a une guerre à mener
Never found our way
On n'a jamais trouvé notre chemin
Regardless of what they say
Peu importe ce qu'ils disent
How can it feel, this wrong
Comment ça peut sentir, ce mal
From this moment
Depuis ce moment
How can it feel, this wrong
Comment ça peut sentir, ce mal




Writer(s): Beth Gibbons, Geoffrey Paul Barrow, Adrian Francis Utley
Portishead - Roseland NYC Live
Album
Roseland NYC Live
date of release
01-01-1998

1 All Mine
2 Mysterons
3 Humming
4 Half Day Closing
5 Over
6 Cowboys
7 Only You
8 Strangers
Attention! Feel free to leave feedback.