Portishead - Seven Months - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Portishead - Seven Months




How can I forget you
Как я могу забыть тебя,
Disregard how I feel
не обращая внимания на то, что я чувствую?
Silently listen
Молча слушай.
To the words I can′t see
К словам, которые я не вижу.
As long as I have tried
Сколько бы я ни старался
As low as I can be
Так низко, как только могу.
I will never resign myself
Я никогда не сдамся.
From the trial I seek
От испытания, которого я ищу.
Why should I forgive you
Почему я должен прощать тебя
After all that I've seen
После всего, что я видел.
Quietly whisper
Тихий шепот
When my heart wants to scream
Когда мое сердце хочет кричать
For as long as I have tried
Сколько бы я ни старался
And as low as I can be
И так низко, как только могу.
I will never resign myself
Я никогда не сдамся.
From the trial I seek
От испытания, которого я ищу.
There′s no time to rest
Нет времени на отдых.
Or to reconsider
Или передумать
For this cruel unsaid
За эту невысказанную жестокость
Won't concede
Я не уступлю.
For as long as I have tried
Сколько бы я ни старался
And as low as I can be
И так низко, как только могу.
I will never resign myself
Я никогда не сдамся.
From the trial I seek
От испытания, которого я ищу.





Writer(s): Geoff Barrow, Beth Gibbons, Adrian Utley


Attention! Feel free to leave feedback.