Undenied (Live / Remastered 2023) - Portishead translation in French

Undenied (Live / Remastered 2023)

Your softly spoken words
Release my whole desire
Undenied, totally

And so bare is my heart
I can't hide
And so where does my heart belong?

Beneath your tender touch
My senses can't divide
Oh, so strong
My desire

For so bare is my heart
I can't hide
And so where does my heart belong?

Now that I've found you
And seen behind those eyes
How can I carry on?

For so bare is my heart
I can't hide
And so where does my heart belong?

Belong
Belong
Belong

Indéniable (Live / Remastered 2023)

Tes mots doucement prononcés
Libèrent tout mon désir
Indéniable, totalement

Et mon cœur est si nu
Que je ne peux le cacher
Alors, où est la place de mon cœur ?

Sous tes tendres caresses
Mes sens ne peuvent se diviser
Oh, si fort
Mon désir

Car mon cœur est si nu
Que je ne peux le cacher
Alors, où est la place de mon cœur ?

Maintenant que je t'ai trouvé
Et que j'ai vu derrière ces yeux
Comment puis-je continuer ?

Car mon cœur est si nu
Que je ne peux le cacher
Alors, où est la place de mon cœur ?

Appartient
Appartient
Appartient