Lyrics and translation Portrait - In the Moment

In the Moment

Cruise aside sex
And I saw your face
You was looking so good
My mind started to race
Fantasies of you and I run through my mind
I didn′t know you when I saw you
But you was just my type

Your body moving, and grooving, and shaking
Your body is harder when I take it
And it goes on, and on, and on, and on
Girl, you're just my type and I give you all you want, ooh, baby

(In the moment) it′s you and I
(In the moment) you're making me, making me smile
(In the moment) I need your love
(In the moment) you gon' have to stay a while

Ooh, I′m taking your hand while you smile at me
This never happens, we′re making sweet memories
Girl just one chance
I'll give you everything
This moment is ours and we can ride until the morning

Your body moving, and grooving, and shaking, baby
Your body is harder when I take it, baby
And it goes on, and on, and on, and on
Girl, you′re just my type and I give you all you want

Your body moving, and grooving, and shaking
Your body is harder when I take it
And it goes on, and on, and on, and on
Girl, you're just my type and I want your love

I want your love (in the moment)
It′s you and I, ooh, baby (in the moment)
You're making me, making me smile
You′re making me smile, making me (in the moment) making me smile
I need your love (in the moment)
You gon' have to stay a while

You know, you know, you know, ooh, baby
You know, you know, you know (in this moment)
In this moment, it's just you and I, you and I (in the moment)
You′re making me, making me smile (making me smile)
(In the moment)
I need your love (I need your love, need your love)
(In this moment)
You gon′ have to stay a while
Ooh baby, ah-ah

Dans l'instant

J'ai croisé ton regard
Et j'ai vu ton visage
Tu étais si belle
Mon esprit a commencé à courir
Des fantasmes de toi et moi traversent mon esprit
Je ne te connaissais pas quand je t'ai vue
Mais tu étais exactement mon type

Ton corps bouge, groove et tremble
Ton corps est plus dur quand je le prends
Et ça continue, et continue, et continue, et continue
Chérie, tu es exactement mon type et je te donne tout ce que tu veux, ooh, bébé

(Dans l'instant) c'est toi et moi
(Dans l'instant) tu me fais, tu me fais sourire
(Dans l'instant) j'ai besoin de ton amour
(Dans l'instant) tu vas devoir rester un peu

Ooh, je prends ta main pendant que tu me souris
Ça n'arrive jamais, on crée de beaux souvenirs
Chérie, juste une chance
Je te donnerai tout
Cet instant est à nous et on peut rouler jusqu'au matin

Ton corps bouge, groove et tremble, bébé
Ton corps est plus dur quand je le prends, bébé
Et ça continue, et continue, et continue, et continue
Chérie, tu es exactement mon type et je te donne tout ce que tu veux

Ton corps bouge, groove et tremble
Ton corps est plus dur quand je le prends
Et ça continue, et continue, et continue, et continue
Chérie, tu es exactement mon type et je veux ton amour

Je veux ton amour (dans l'instant)
C'est toi et moi, ooh, bébé (dans l'instant)
Tu me fais, tu me fais sourire
Tu me fais sourire, tu me fais (dans l'instant) tu me fais sourire
J'ai besoin de ton amour (dans l'instant)
Tu vas devoir rester un peu

Tu sais, tu sais, tu sais, ooh, bébé
Tu sais, tu sais, tu sais (dans cet instant)
Dans cet instant, c'est juste toi et moi, toi et moi (dans l'instant)
Tu me fais, tu me fais sourire (tu me fais sourire)
(Dans l'instant)
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour, besoin de ton amour)
(Dans cet instant)
Tu vas devoir rester un peu
Ooh bébé, ah-ah