Lyrics and translation Portrait - All My Chances

All My Chances

So this time you feed me lines
And I feel like it′s a waste of time
To try to forget
All my chances
And everything I learned from you
And everything that brought me to you
Made me forget
Every day gets so much worse
Always on my feet
Trying to stay in line
And not to forget
All my chances
As sudden as it sounds
I'm jealous of you
And trying to forget
Every single fucking day
What to do now?
Things are so akward with us still
What are we going to do? Too much time
Waiting like this, and caring doesn′t do me any good
Nervous and falling down
Thinking warm is one thing and getting there is another
And I feel like I'm so average
Yet you still hang around and I come to you face down
And when I think about you
I think about nothing else
And when I think about you
I think about nothing else
Never think of anything else
I never gave to myself
Never thinking of anything else
I never gave to myself, I'll take my chances now

Все мои шансы

И снова ты кормишь меня обещаниями,
И я чувствую, что это пустая трата времени —
Пытаться забыть
Все мои шансы
И всё, чему ты меня научила,
И всё, что привело меня к тебе,
Заставило меня забыть.
Каждый день становится всё хуже.
Я всё время на ногах,
Пытаюсь держаться в рамках
И не забыть
Все мои шансы.
Как бы неожиданно это ни звучало,
Я ревную тебя
И пытаюсь забыть
Каждый чёртов день.
Что теперь делать?
Между нами всё ещё так неловко.
Что нам делать? Слишком много времени
Я жду вот так, и эта забота мне не на пользу.
Я нервничаю и падаю духом,
Думая о том, что одно дело — мечтать о тепле, а другое — достичь его.
И мне кажется, что я такой посредственный,
Но ты всё ещё рядом, а я прихожу к тебе униженным.
И когда я думаю о тебе,
Я ни о чём другом не думаю.
И когда я думаю о тебе,
Я ни о чём другом не думаю.
Никогда ни о чём другом не думаю.
Я никогда не давал себе такого.
Никогда ни о чём другом не думая,
Я никогда не давал себе такого. Я воспользуюсь своими шансами сейчас.