Heartstrings - Portrait translation in French

Heartstrings

This is dedicated to
Everybody that got a love thing going
I′ve never met a girl like you, oh no
You mean the world to me
From the first time we met, I knew
'Cause she touched me so tenderly, oh yeah babe
Never met a girl like you (yeah)
All the little things you do (yeah)
You keep on driving me crazy
You keep pulling at my heartstrings
I got such a good phase
I guess I′m gonna buy you a ring
'Cause that means forever to me baby (yeah, yeah)
You got a telling body, oh right
But you are truly divine (so divine)
No one is hesitant as I am, oh no
With you I wanna spend all my time
Never met a girl like you (oh no)
All the little things you do (oh no)
You keep on driving me crazy (uh-oh no)
You keep pulling back my heartstrings
I got such a good phase
I guess, I'm gonna buy you a ring
′Cause that means forever to me baby (yeah, yeah)
You keep pulling back my heart (strings)
I got such a good phase
I guess, I′m gonna buy you a ring
'Cause that means forever to me baby (yeah, baby)
You keep on driving me crazy
You keep pulling back my heartstrings (ooh)
I got such a good phase (such a really good phase)
I guess, I′m gonna buy you a ring (I'm gonna buy you a ring, a ring)
′Cause that means forever to me baby (yeah, baby)
Don't you know I never had a pretty lady treat me like you do
I can′t live my life without you, oh
Never had a pretty lady treat me like you do
I'm moving, I love you baby
You keep pulling at my heart (ah)

Cordes du cœur

Ceci est dédié à
Tous ceux qui ont une histoire d'amour
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi, oh non
Tu es mon monde
Dès notre première rencontre, je le savais
Parce que tu m'as touché si tendrement, oh oui mon cœur
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi (oui)
Toutes les petites choses que tu fais (oui)
Tu continues à me rendre fou
Tu continues à tirer sur les cordes de mon cœur
J'ai une si bonne phase
Je pense que je vais t'acheter une bague
Parce que ça signifie pour toujours pour moi bébé (oui, oui)
Tu as un corps qui en dit long, oh oui
Mais tu es vraiment divine (si divine)
Personne n'est aussi hésitant que moi, oh non
Avec toi, je veux passer tout mon temps
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi (oh non)
Toutes les petites choses que tu fais (oh non)
Tu continues à me rendre fou (uh-oh non)
Tu continues à tirer sur les cordes de mon cœur
J'ai une si bonne phase
Je pense que je vais t'acheter une bague
Parce que ça signifie pour toujours pour moi bébé (oui, oui)
Tu continues à tirer sur mon cœur (les cordes)
J'ai une si bonne phase
Je pense que je vais t'acheter une bague
Parce que ça signifie pour toujours pour moi bébé (oui, mon cœur)
Tu continues à me rendre fou
Tu continues à tirer sur les cordes de mon cœur (ooh)
J'ai une si bonne phase (une si bonne phase vraiment)
Je pense que je vais t'acheter une bague (je vais t'acheter une bague, une bague)
Parce que ça signifie pour toujours pour moi bébé (oui, mon cœur)
Tu ne sais pas que je n'ai jamais eu une belle femme qui me traite comme tu le fais
Je ne peux pas vivre ma vie sans toi, oh
Je n'ai jamais eu une belle femme qui me traite comme tu le fais
Je suis en mouvement, je t'aime bébé
Tu continues à tirer sur mon cœur (ah)