Portrait - Heartstrings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Portrait - Heartstrings




This is dedicated to
Это посвящается
Everybody that got a love thing going
Все, у кого есть любовь.
I′ve never met a girl like you, oh no
Я никогда не встречал такой девушки, как ты, о нет
You mean the world to me
Ты значишь для меня целый мир.
From the first time we met, I knew
С первой нашей встречи я знал, что
'Cause she touched me so tenderly, oh yeah babe
Потому что она прикасалась ко мне так нежно, О да, детка
Never met a girl like you (yeah)
Никогда не встречал такой девушки, как ты (да).
All the little things you do (yeah)
Все те мелочи, которые ты делаешь (да).
You keep on driving me crazy
Ты продолжаешь сводить меня с ума.
You keep pulling at my heartstrings
Ты продолжаешь дергать за струны моего сердца.
I got such a good phase
У меня такая хорошая фаза
I guess I′m gonna buy you a ring
Наверное, я куплю тебе кольцо.
'Cause that means forever to me baby (yeah, yeah)
Потому что это значит для меня навсегда, детка (да, да).
You got a telling body, oh right
У тебя красноречивое тело, О да
But you are truly divine (so divine)
Но ты действительно божественна (так божественна).
No one is hesitant as I am, oh no
Никто не колеблется так, как я, о нет,
With you I wanna spend all my time
с тобой я хочу провести все свое время.
Never met a girl like you (oh no)
Никогда не встречал такой девушки, как ты нет).
All the little things you do (oh no)
Все те мелочи, которые ты делаешь нет).
You keep on driving me crazy (uh-oh no)
Ты продолжаешь сводить меня с ума (О-О, нет).
You keep pulling back my heartstrings
Ты продолжаешь оттягивать струны моего сердца.
I got such a good phase
У меня такая хорошая фаза
I guess, I'm gonna buy you a ring
Наверное, я куплю тебе кольцо.
′Cause that means forever to me baby (yeah, yeah)
Потому что это значит для меня навсегда, детка (да, да).
You keep pulling back my heart (strings)
Ты продолжаешь тянуть назад мое сердце (струны).
I got such a good phase
У меня такая хорошая фаза
I guess, I′m gonna buy you a ring
Наверное, я куплю тебе кольцо.
'Cause that means forever to me baby (yeah, baby)
Потому что это значит для меня навсегда, детка (да, детка).
You keep on driving me crazy
Ты продолжаешь сводить меня с ума.
You keep pulling back my heartstrings (ooh)
Ты продолжаешь оттягивать струны моего сердца (ох).
I got such a good phase (such a really good phase)
У меня такая хорошая фаза (такая действительно хорошая фаза).
I guess, I′m gonna buy you a ring (I'm gonna buy you a ring, a ring)
Наверное, я куплю тебе кольцо куплю тебе кольцо, Кольцо).
′Cause that means forever to me baby (yeah, baby)
Потому что это значит для меня навсегда, детка (да, детка).
Don't you know I never had a pretty lady treat me like you do
Разве ты не знаешь, что ни одна хорошенькая леди не обращалась со мной так, как ты?
I can′t live my life without you, oh
Я не могу прожить свою жизнь без тебя, о
Never had a pretty lady treat me like you do
Ни одна хорошенькая леди не обращалась со мной так, как ты.
I'm moving, I love you baby
Я двигаюсь, я люблю тебя, детка.
You keep pulling at my heart (ah)
Ты продолжаешь тянуть мое сердце (ах).






Attention! Feel free to leave feedback.