Lyrics and translation Portrait - Here We Go Again! (Radio Edit)

Here we go again

И снова мы

Here we go again

И снова мы

Here we go again

И снова мы

Here we go again

И снова мы

Well I'm out to have a real good time

Что ж я здесь чтобы по настоящему хорошо провести время

And now you want try to fling me

А теперь ты хочешь попытаться бросить меня

But friends of yours are friends of mine

Но твои друзья-мои друзья.

Do don't be tryin to pling me

Не пытайся обмануть меня

You don't have nothing good to say

Ты не можешь сказать ничего хорошего.

The words will be witholding

Слова будут увядать.

The kinds of games a girl will play

В какие игры будет играть девушка?

Just like mother told me, so

Все так, как говорила мне мама.

Here we go

Вот и мы

Going through the same thing

Проходя через то же самое

Here we go again

И снова мы

Here we go

Вот и мы

Log on

Войти в систему

Don't want to play the same game

Не хочу играть в одну и ту же игру

Now this ain't the time to make a scene

Сейчас не время устраивать сцену.

It doesn't matter with my homies

С моими корешами это не имеет значения

I know you know just what I mean

Я знаю, ты понимаешь, что я имею в виду.

So don't just walk up phony

Так что не подходи просто фальшиво.

There's a time and there's a place

Есть время и есть место.

Where we can talk about it

Где мы сможем поговорить об этом?

'Cause I don't want to be disgraced

Потому что я не хочу быть опозоренной.

With all your screams and shouting

Со всеми твоими криками и воплями.

Climb a mountain (what mountain)

Взобраться на гору (на какую гору?)

Swim a sea (what sea)

Плыви по морю (какое море?)

See what I mean? (no)

Понимаешь, о чем я? (нет)

I don't know but I don't want to get too deep

Я не знаю, но я не хочу заходить слишком далеко.

Oh oh oh...

О-о-о...

Here we go again

И снова мы

Now there's no need to explain

Теперь нет нужды объяснять.

You know how I feel about you

Ты знаешь, что я к тебе чувствую.

So don't you take my words in vain

Так что не принимай мои слова всуе.

You know I can't live without you

Ты знаешь, что я не могу жить без тебя.

I need some time to unwind

Мне нужно время, чтобы расслабиться.

To try to be understanding

Пытаться быть понимающим.

I hope that you have changed your mind

Надеюсь, ты передумал.

Instead of being so demanding

Вместо того чтобы быть таким требовательным

Here we go

Вот и мы

Going through the same thing

Проходя через то же самое

Here we go again

И снова мы

Here we go

Вот и мы

Don't want to hear the same thing

Не хочу слышать то же самое.

Here we go

Вот и мы

Yo Portrait, there she goes

Твой портрет, вот она идет.

Here we go again

И снова мы

Here we go again

И снова мы

Here we go again

И снова мы

Here we go

Вот и мы

Here we go again

И снова мы

Here we go

Вот и мы

Rate the translation

Writer(s): Morris, Kirkland, Saulsberry

Album

Greatest Hits

date of release

16-03-2000

1 All That Matters (Radio Edit)
2 Honey Dip (Radio Edit w/o Rap)
3 Too Much Heaven
4 On and On
5 How Deep Is Your Love (Acappella)
6 Here We Go Again! (Radio Edit)
7 I Can Call You
8 How Deep Is Your Love
9 Three Times a Lady
10 Right Here Waiting
11 Be Thankful For What You've Got
12 Much Too Much
13 Day By Day (LP Edit)
14 Lovin' U Is Ah-ight
15 Yours Forever (LP Edit)
16 Feelings
17 Tears In Heaven

More albums