Portrait - Honey Dip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Portrait - Honey Dip




Honey Dip
Baiser de miel
I want
Je veux
I want
Je veux
I want
Je veux
I want
Je veux
I want
Je veux
I want
Je veux
I want
Je veux
I want a honey dip
Je veux un baiser de miel
And I'm lookin' for my honey dip
Et je cherche mon baiser de miel
I want, I want
Je veux, je veux
Look at that girl, standin' over there
Regarde cette fille, debout là-bas
I wanna get with her but all I do is stare
J'aimerais être avec elle mais je ne fais que la regarder
She is so fine, I wanna make that girl mine (it's true, the girl is so fine, I deserve the girl to be mine)
Elle est tellement belle, j'aimerais faire de cette fille la mienne (c'est vrai, la fille est tellement belle, je mérite que la fille soit mienne)
I can't control the way I feel inside
Je ne peux pas contrôler ce que je ressens à l'intérieur
(I want a honey dip)
(Je veux un baiser de miel)
The girls are so fine
Les filles sont tellement belles
(And I'm lookin' for my honey dip)
(Et je cherche mon baiser de miel)
Got more than one girl on my mind
J'ai plus d'une fille en tête
(I want a honey dip)
(Je veux un baiser de miel)
I'm losin' my mind
Je perds la tête
(And I'm lookin' for my honey dip)
(Et je cherche mon baiser de miel)
Can't have more than one at a time (I want, I want)
Je ne peux pas en avoir plus d'une à la fois (Je veux, je veux)
Now look at that girl, as sexy as can be
Maintenant, regarde cette fille, aussi sexy qu'il soit
I wanna love her down because of my personality (I want)
J'aimerais l'aimer à cause de ma personnalité (Je veux)
Legs are shapely, drives me crazy (she looks good from her head to her toes, end with me wherever she goes)
Ses jambes sont galbées, elle me rend fou (elle a fière allure de la tête aux pieds, fini avec moi qu'elle aille)
There's just one thing that never ceases to amaze me
Il n'y a qu'une chose qui ne cesse de me surprendre
(I want a honey dip)
(Je veux un baiser de miel)
The girls are so fine (yeah)
Les filles sont tellement belles (ouais)
(And I'm lookin' for my honey dip)
(Et je cherche mon baiser de miel)
Got more than one girl on my mind
J'ai plus d'une fille en tête
(I want a honey dip)
(Je veux un baiser de miel)
I'm losin' my mind
Je perds la tête
(And I'm lookin' for my honey dip)
(Et je cherche mon baiser de miel)
Can't have more than one at a time
Je ne peux pas en avoir plus d'une à la fois
(I want a honey dip)
(Je veux un baiser de miel)
The girls are so fine
Les filles sont tellement belles
(And I'm lookin' for my honey dip)
(Et je cherche mon baiser de miel)
Got more than one girl on my mind
J'ai plus d'une fille en tête
(I want a honey dip)
(Je veux un baiser de miel)
I'm losin' my mind
Je perds la tête
(And I'm lookin' for my honey dip)
(Et je cherche mon baiser de miel)
Can't have more than one at a time
Je ne peux pas en avoir plus d'une à la fois
I want
Je veux
I want
Je veux
I want
Je veux
I want
Je veux
I want
Je veux
I want
Je veux
I want
Je veux
I want
Je veux
I want
Je veux
I want
Je veux
Love, let me dip into your honey
Amour, laisse-moi plonger dans ton miel
Seems that you stun me, your body is so good and plenty
Il semble que tu me fascines, ton corps est si bon et plein
Lookin' at your lips, I wish that I could hold those hips, hmm
Je regarde tes lèvres, j'aimerais pouvoir tenir ces hanches, hmm
In a event of ecstasy
Dans un événement d'extase
She come to get next to me, girl, share my passion
Elle vient se blottir contre moi, ma chérie, partage ma passion
Evening with you, that's all that I'm asking
Une soirée avec toi, c'est tout ce que je demande
Don't make me flip or trip
Ne me fais pas faire un flip ou un trip
Come here, my cutie pie, and be my honey dip
Viens ici, mon petit gâteau, et sois mon baiser de miel
(I want a honey dip)
(Je veux un baiser de miel)
The girls are so fine
Les filles sont tellement belles
(And I'm lookin' for my honey dip)
(Et je cherche mon baiser de miel)
Got more than one girl on my mind
J'ai plus d'une fille en tête
(I want a honey dip)
(Je veux un baiser de miel)
I'm losin' my mind
Je perds la tête
(And I'm lookin' for my honey dip)
(Et je cherche mon baiser de miel)
Can't have more than one at a time
Je ne peux pas en avoir plus d'une à la fois
I want a honey dip
Je veux un baiser de miel
I'm lookin', yeah (and I'm lookin' for my honey dip)
Je cherche, ouais (et je cherche mon baiser de miel)
I want a honey dip
Je veux un baiser de miel
I'm lookin', yeah (and I'm lookin' for my honey dip)
Je cherche, ouais (et je cherche mon baiser de miel)
I want
Je veux
I want a honey dip
Je veux un baiser de miel
And I'm lookin' for my honey dip
Et je cherche mon baiser de miel
(Let's get this party refreshing)
(Rendons cette fête rafraîchissante)
I want
Je veux
I want a honey dip
Je veux un baiser de miel
And I'm lookin' for a honey dip
Et je cherche un baiser de miel
I want
Je veux
I want a honey dip
Je veux un baiser de miel
I want a honey dip
Je veux un baiser de miel
I want
Je veux
I want a ho-, I want
Je veux un ho-, je veux





Writer(s): P. Johnson, E.j. Kirkland, M.a. Saulsberry


Attention! Feel free to leave feedback.