Lyrics and translation Portrait - Lay You Down

Lay You Down

Girl, it′s about time
Yeah, let me lay you down
Mm-do-do-do
Mm-do-do-do-do
Say it
Mm-do-do-do
Mm-do-do-do-do
We were alone in my room
Been waiting for you for so long
Now we're skin to skin
My body flows within yours
Touching you all over
The heat rises from your soul
Girl, the wind of desire is blowing
And I′m taking over
I wanna lay your body down
Move it in and out and all around
Can you feel me? (Can you feel me lady?)
I'm in there (oh yeah)
I wanna lay your body down
Rob your thighs and kiss you all the way down
Can you feel me? (Can you feel me lady?)
Girl, I'm not in a hurry
I got all night to be with you
Let′s take our bath together
Late in the night (late in the night)
Light candlelight (light candlelight)
Now, I′m gonna turn you over
And kiss your back so gently, yeah
And as I move down you're tingle
With ecstasy, it′s only me
I wanna lay your body down
(I wanna lay you down)
Move it in and out and all around
(I wanna move you all around baby)
Can you feel me? (Can you feel my body?)
I'm in there (oh)
I wanna lay your body down (oh)
Rob your thighs and kiss you all the way down
(Wanna rob your thighs baby)
Can you feel me?
(I wanna move, I wanna groove with you, baby)
Let me take my time, baby and
(Girl, let me get to know you)
Give him half a chance
(Girl, I wanna show you)
All the little things
(Girl, let me get to know you)
Let me get to know you, baby
(Girl, I wanna show you)
You got me feeling so good girl
I won′t hold anything back
I'm in love, always love her
With my scares, I promise no nightmares
I′ll just lay you down
So just relax and watch the show
I'll do it all night, all night
I wanna lay your body down
Move it in and out and all around
Can you feel me? (Can you feel me, feel me)
I'm in there (oh, can I get right there?)
I wanna lay your body down (come here, my lady)
Rob your thighs and kiss you all the way down
(I wanna kiss you down)
Can you feel me? (Oh)
I′m in there, I′m in there, I
Mm-do-do-do
Mm-do-do-do-do

Je veux te coucher

Ma chérie, il est temps
Oui, laisse-moi te coucher
Mm-do-do-do
Mm-do-do-do-do
Dis-le
Mm-do-do-do
Mm-do-do-do-do
On était seuls dans ma chambre
Je t'attendais depuis si longtemps
Maintenant, on est peau à peau
Mon corps se fond dans le tien
Je te touche partout
La chaleur monte de ton âme
Ma chérie, le vent du désir souffle
Et je prends le contrôle
Je veux te coucher
Bouger de haut en bas et dans tous les sens
Tu me sens ? (Tu me sens mon amour ?)
Je suis là (oh oui)
Je veux te coucher
Te caresser les cuisses et t'embrasser jusqu'en bas
Tu me sens ? (Tu me sens mon amour ?)
Ma chérie, je ne suis pas pressé
J'ai toute la nuit pour être avec toi
Prenons un bain ensemble
Tard dans la nuit (tard dans la nuit)
À la lumière des bougies (à la lumière des bougies)
Maintenant, je vais te retourner
Et t'embrasser le dos si doucement, oui
Et comme je descends, tu t'embrasses
D'extase, c'est seulement moi
Je veux te coucher
(Je veux te coucher)
Bouger de haut en bas et dans tous les sens
(Je veux te faire bouger dans tous les sens mon amour)
Tu me sens ? (Tu sens mon corps ?)
Je suis là (oh)
Je veux te coucher (oh)
Te caresser les cuisses et t'embrasser jusqu'en bas
(Je veux te caresser les cuisses mon amour)
Tu me sens ?
(Je veux bouger, je veux me déhancher avec toi, mon amour)
Laisse-moi prendre mon temps, mon amour, et
(Ma chérie, laisse-moi apprendre à te connaître)
Donne-lui une chance
(Ma chérie, je veux te montrer)
Toutes les petites choses
(Ma chérie, laisse-moi apprendre à te connaître)
Laisse-moi apprendre à te connaître, mon amour
(Ma chérie, je veux te montrer)
Tu me fais tellement du bien, ma chérie
Je ne retiendrai rien
Je suis amoureux, je t'aimerai toujours
Avec mes cicatrices, je promets qu'il n'y aura pas de cauchemars
Je vais juste te coucher
Alors, détends-toi et regarde le spectacle
Je le ferai toute la nuit, toute la nuit
Je veux te coucher
Bouger de haut en bas et dans tous les sens
Tu me sens ? (Tu me sens, tu me sens)
Je suis là (oh, est-ce que je peux arriver là-bas ?)
Je veux te coucher (viens ici, mon amour)
Te caresser les cuisses et t'embrasser jusqu'en bas
(Je veux t'embrasser jusqu'en bas)
Tu me sens ? (Oh)
Je suis là, je suis là, je
Mm-do-do-do
Mm-do-do-do-do