Portrait - Me Oh My - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Portrait - Me Oh My




Me Oh My
Oh, Mon Dieu
Try and get it
Essaie de l'obtenir
Now, I′m the kind of guy
Maintenant, je suis le genre de mec
I never take more than once or twice
Je ne prends jamais plus d'une ou deux fois
But you said something that changed my mind (ow)
Mais tu as dit quelque chose qui a changé mon avis (ou)
Hmm
Hmm
Now, what you said to me
Maintenant, ce que tu m'as dit
Girl, I really dug your vibe
Chérie, j'ai vraiment aimé ton vibe
But you've got my nose open so wide
Mais tu as tellement ouvert mon nez
And now I′m high (you keeping me satisfied)
Et maintenant je suis haut (tu me fais vibrer)
It's a natural high (I'm so high)
C'est un high naturel (je suis tellement haut)
(You keeping me satisfied) oh me, oh my
(Tu me fais vibrer) oh moi, oh mon Dieu
(It′s a natural high) you′re the apple of my eye
(C'est un high naturel) tu es la prunelle de mes yeux
Oh me, oh my (oh me, oh my)
Oh moi, oh mon Dieu (oh moi, oh mon Dieu)
You're the apple of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux
Now check this
Maintenant, écoute ça
Yeah
Ouais
Now, I′m that kind of man
Maintenant, je suis ce genre d'homme
I never take more than I can stand
Je ne prends jamais plus que je ne peux supporter
But you step to me with no demands (damn, I like that)
Mais tu arrives vers moi sans exigences (diable, j'aime ça)
Now the way you turn me on (turn me on)
Maintenant, la façon dont tu m'excite (tu m'excite)
I just gotta have you near
Je dois juste t'avoir près de moi
So that I can touch your body there
Pour que je puisse toucher ton corps
To keep me high (you keeping me satisfied)
Pour me maintenir haut (tu me fais vibrer)
It's a natural high (it′s so high)
C'est un high naturel (c'est tellement haut)
(You keeping me satisfied) oh me, oh my
(Tu me fais vibrer) oh moi, oh mon Dieu
(It's a natural high) you′re the apple of my eye
(C'est un high naturel) tu es la prunelle de mes yeux
Oh me, oh my (oh me, oh my)
Oh moi, oh mon Dieu (oh moi, oh mon Dieu)
You're the apple of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux
Oh, yeah
Oh, ouais
Wait a minute, come here, baby, come here (uh)
Attends une minute, viens ici, bébé, viens ici (uh)
(Give it, baby) give it aah
(Donne-le, bébé) donne-le aah
(Give it all night) yeah
(Donne-le toute la nuit) ouais
(Give it, baby) give it to me
(Donne-le, bébé) donne-le moi
(Give it all night)
(Donne-le toute la nuit)
(Give it, baby) give it to me
(Donne-le, bébé) donne-le moi
(Give it all night)
(Donne-le toute la nuit)
(Give it, baby) yeah
(Donne-le, bébé) ouais
And I'm satisfied
Et je suis satisfait
(It′s a natural high) natural high
(C'est un high naturel) high naturel
(You keeping me satisfied) oh me, oh my
(Tu me fais vibrer) oh moi, oh mon Dieu
(It′s a natural high) you're the apple of my eye
(C'est un high naturel) tu es la prunelle de mes yeux
Oh me, oh my (oh me, oh my)
Oh moi, oh mon Dieu (oh moi, oh mon Dieu)
You′re the apple of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux
Yeah
Ouais
Now, wait a minute
Maintenant, attends une minute
You keeping me satis-
Tu me fais vibrer-
Now, you're the kind of girl
Maintenant, tu es le genre de fille
Who knows exactly what she needs
Qui sait exactement ce dont elle a besoin
I know what that is and I aim to please (hmm-hmm)
Je sais ce que c'est et j'ai l'intention de te faire plaisir (hmm-hmm)
And you know that
Et tu sais ça
It was love at first sight
C'était le coup de foudre
Who would have ever believed
Qui aurait jamais cru
Girl, you made a believer out of me
Chérie, tu as fait de moi un croyant
You get me high (you keeping me satisfied)
Tu me fais planer (tu me fais vibrer)
It′s a natural high
C'est un high naturel
(You keeping me satisfied) oh me, oh my
(Tu me fais vibrer) oh moi, oh mon Dieu
(It's a natural high) you′re the apple of my eye
(C'est un high naturel) tu es la prunelle de mes yeux
(Oh me, oh my) you're the apple of my eye
(Oh moi, oh mon Dieu) tu es la prunelle de mes yeux
Really, baby, you really are all that
Vraiment, bébé, tu es vraiment tout ça
Really, baby
Vraiment, bébé
You keeping me sat-
Tu me fais vibrer-
I'm glad I feel this way
Je suis heureux de me sentir comme ça
You keeping me sat-
Tu me fais vibrer-
You keeping me satisfied
Tu me fais vibrer
It′s a natural high
C'est un high naturel
(You keeping me satisfied) oh me, oh my
(Tu me fais vibrer) oh moi, oh mon Dieu
(It′s a natural high) you're the apple of my eye
(C'est un high naturel) tu es la prunelle de mes yeux
(Oh me, oh my) you′re the apple of my eye
(Oh moi, oh mon Dieu) tu es la prunelle de mes yeux
You keeping me sat-
Tu me fais vibrer-
You keeping me sat-
Tu me fais vibrer-
You keeping me sat-
Tu me fais vibrer-
You keeping me sat-
Tu me fais vibrer-
You keeping me sat-
Tu me fais vibrer-
You keeping me satisfied
Tu me fais vibrer






Attention! Feel free to leave feedback.