Portrait - Midnight Hour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Portrait - Midnight Hour




Midnight Hour
Heure de Minuit
Little girl, little girl, I see your face
Ma petite chérie, ma petite chérie, je vois ton visage
So romantic, your warm embrace
Si romantique, ton étreinte chaleureuse
Little girl, I see your fragile heart
Ma petite chérie, je vois ton cœur fragile
Tonight, we′re making love
Ce soir, nous faisons l'amour
I will be your perfect mood and stars
Je serai ton humeur et tes étoiles parfaits
When you surround me tonight
Quand tu m'entoures ce soir
I'll kiss your lips, I′ll touch your hips
Je vais embrasser tes lèvres, je vais toucher tes hanches
I'll rob your body over and over (and over)
Je vais te voler ton corps encore et encore (et encore)
I can't explain, the way you say my name
Je ne peux pas expliquer, la façon dont tu dis mon nom
Late in the midnight hour
Tard à l'heure de minuit
I′ll touch your lips, I′ll kiss your hips
Je vais toucher tes lèvres, je vais embrasser tes hanches
(I'll kiss your hips, baby)
(Je vais embrasser tes hanches, bébé)
I′ll rob your body over and over
Je vais te voler ton corps encore et encore
I can't explain, the way you say my name
Je ne peux pas expliquer, la façon dont tu dis mon nom
Late in the midnight hour
Tard à l'heure de minuit
I feel so divine, a love like mine (so divine)
Je me sens si divin, un amour comme le mien (si divin)
It′s so hard to know when you let your body go
C'est si difficile de savoir quand tu laisses aller ton corps
I feel, I feel that this could be the moment for us baby (moment for us)
Je sens, je sens que ce pourrait être le moment pour nous, bébé (moment pour nous)
Our bodies are one, touching and loving forever (forever) (ever) (ever)
Nos corps ne font qu'un, se touchant et s'aimant à jamais jamais) (toujours) (toujours)
Oh, (oh), your love so divine baby (your love, your love)
Oh, (oh), ton amour si divin, bébé (ton amour, ton amour)
Never met anyone who loves me the way you do (loves me the way you do)
Je n'ai jamais rencontré personne qui m'aime comme tu le fais (m'aime comme tu le fais)
I'll kiss your lips, I′ll touch your hips
Je vais embrasser tes lèvres, je vais toucher tes hanches
I'll rob your body over and over
Je vais te voler ton corps encore et encore
I can't explain, the way you say my name
Je ne peux pas expliquer, la façon dont tu dis mon nom
Late in the midnight hour (midnight hour)
Tard à l'heure de minuit (heure de minuit)
I′ll touch your lips, I′ll kiss your hips
Je vais toucher tes lèvres, je vais embrasser tes hanches
I'll rob your body over and over
Je vais te voler ton corps encore et encore
(Over and over, over and over again)
(Encore et encore, encore et encore)
I can′t explain, the way you say my name
Je ne peux pas expliquer, la façon dont tu dis mon nom
Late in the midnight hour
Tard à l'heure de minuit
I'll kiss your lips, I′ll touch your hips
Je vais embrasser tes lèvres, je vais toucher tes hanches
I'll rob your body over and over
Je vais te voler ton corps encore et encore
I can′t explain, the way you say my name
Je ne peux pas expliquer, la façon dont tu dis mon nom
Late in the midnight hour
Tard à l'heure de minuit





Writer(s): Johnson Phillip


Attention! Feel free to leave feedback.