Lyrics and translation Portrait - On and On

On and On

Don′t be afraid of what you feel, lady
Tonight is the night
I'll take my time and do the things
To fulfil your needs
I′ll make it worth your while

And we can go on and on
Making love 'til dawn
We can go on and on
When we begin, it will never end (on and on)

Making love 'til dawn
We can go on and on
′Til the morning comes

I got the fever
So let me please ya
I know just what you like
(I know just what you like)

A gentle kiss from my lips
Ooh, to get it started
Then I′ll rub you down
Over and over (on and on)

Making love 'til dawn
We can go on and on
You and me, me and you (on and on)

Making love ′til dawn
We can go on and on
'Til the morning comes

Giving in to the passion we know we feel inside
Ooh, baby
We can go on and on and on (on and on)
Ooh, pretty lady
You driving me crazy (on and on)
′Til the morning comes

Come on
Ooh, come on
Giving in to the passion we know we feel inside

Don't you feel it, don′t you feel it, baby?
Can you feel it, can you feel it, lady?
If you feel it, come and get it, oh yeah (on and on)
I got good lovin', wanna give it to you baby, yeah (on and on)
'Til the morning comes

Don′t you feel it, don′t you feel it, baby? (On and on)
Can you feel it, can you feel it, lady? (Over and over again)
If you feel it, come and get it, oh yeah (on and on)
I got good lovin', wanna give it to you, baby (on and on)

I wanna run my fingers through your hair (on and on)
Ooh, come on, lady
Don′t you feel it? (On and on)
You know what I mean
Don't you feel it? (On and on)

Ooh, baby, don′t be afraid of what you feel (on and on)
Tonight is your night
And this is you
And it's going on and on (on and on)

Giving in to the passion we know we feel
Giving in to the passion we know we feel
Giving in to the passion we know...

Снова и снова

Не бойся своих чувств, милая
Эта ночь — наша ночь
Я не буду торопиться и сделаю всё,
Чтобы удовлетворить твои желания
Я позабочусь о том, чтобы ты не пожалела

И мы можем продолжать снова и снова
Заниматься любовью до рассвета
Мы можем продолжать снова и снова
Когда мы начнём, это никогда не закончится (снова и снова)

Заниматься любовью до рассвета
Мы можем продолжать снова и снова
До самого утра

Я весь горю
Так позволь мне доставить тебе удовольствие
Я знаю, что тебе нравится
(Я знаю, что тебе нравится)

Нежный поцелуй с моих губ
О, чтобы начать
Потом я буду ласкать тебя
Снова и снова (снова и снова)

Заниматься любовью до рассвета
Мы можем продолжать снова и снова
Ты и я, я и ты (снова и снова)

Заниматься любовью до рассвета
Мы можем продолжать снова и снова
До самого утра

Поддаваясь страсти, которую мы чувствуем внутри
О, детка
Мы можем продолжать снова и снова и снова (снова и снова)
О, красавица
Ты сводишь меня с ума (снова и снова)
До самого утра

Давай же
О, давай же
Поддаваясь страсти, которую мы чувствуем внутри

Разве ты не чувствуешь этого, разве ты не чувствуешь этого, детка?
Ты чувствуешь это, ты чувствуешь это, милая?
Если ты чувствуешь это, приходи и возьми, о да (снова и снова)
У меня есть много любви, я хочу отдать её тебе, детка, да (снова и снова)
До самого утра

Разве ты не чувствуешь этого, разве ты не чувствуешь этого, детка? (Снова и снова)
Ты чувствуешь это, ты чувствуешь это, милая? (Снова и снова)
Если ты чувствуешь это, приходи и возьми, о да (снова и снова)
У меня есть много любви, я хочу отдать её тебе, детка (снова и снова)

Я хочу запустить пальцы в твои волосы (снова и снова)
О, давай же, милая
Разве ты не чувствуешь? (Снова и снова)
Ты знаешь, что я имею в виду
Разве ты не чувствуешь? (Снова и снова)

О, детка, не бойся своих чувств (снова и снова)
Эта ночь — твоя ночь
И это ты
И это продолжается снова и снова (снова и снова)

Поддаваясь страсти, которую мы чувствуем
Поддаваясь страсти, которую мы чувствуем
Поддаваясь страсти, которую мы чувствуем...