Lyrics and translation Portrait - Once an Englishman

Once an Englishman

Fall.
Watch me circle around.
I never gave you what you wanted so i feel i owe you this.
Too many times i walked away from you so you should hang me and set me free.
Now that i′ve made a mess of myself, i fall alone to watch you crawl.
And circles you pioneered.
I see it coming back again.

Un Anglais autrefois

Tombe.
Regarde-moi tourner en rond.
Je ne t'ai jamais donné ce que tu voulais, alors je sens que je te dois ça.
Trop de fois, j'ai fui loin de toi, alors tu devrais me pendre et me libérer.
Maintenant que je me suis mis dans ce pétrin, je tombe seule pour te voir ramper.
Et les cercles que tu as tracés.
Je vois ça revenir.