Lyrics and translation Portrait - Turntables

Turntables

When last they flashed
Rappers they lied
I wanna rock your bells, ′cause that's what it′s like
Looking out the front window
You pass me by
In my philosophy, you came from the moon
Spin on a turntable (spin on a turntable)
That's a time in my life
Well, these make only those one, two meals
And still hunts the night (said it hunts the night)
Spin on a turntables (spin on a turntable)
It is one of my favorite things
Give it up for that DJ
How we just, let the music take us away
I can remember far back
Oh, I reminisce in flavoring your ear
I wanna, let's get it on
How do you want it, but you said you say
You can call me big papa and starving my blue movie
Spin on a turntable (spin on a turntable)
That′s a time in my life
Well, these make only those one, two meals
And still hunts the night (said it hunts the night)
Spin on a turntables (spin on a turntable)
It is one of my favorite things
Give it up for that DJ
How we just let the music take us away
Hope a little girl be around me outside, around me outside
Hope a little girl be around me outside, around me outside
Spin on a turntables (spin on a turntable)
That′s a time in my life
Well, these make only those one, two meals
And still hunts the night (said it hunts the night)
Spin on a turntables (spin on a turntable)
It is one of my favorite things
Give it up for that DJ
How we just gonna let the music take us away
Same old shit tonight
Same old shit tonight
Same old shit tonight

Platines

La dernière fois qu'ils ont brillé
Les rappeurs ont menti
J'ai envie de te faire vibrer, c'est comme ça que c'est
En regardant par la fenêtre
Tu me surpasses
Dans ma philosophie, tu viens de la lune
Tourne sur une platine (tourne sur une platine)
C'est un moment de ma vie
Eh bien, ces choses ne font que des un, deux repas
Et chasse toujours la nuit (il a dit qu'elle chasse la nuit)
Tourne sur une platine (tourne sur une platine)
C'est une de mes choses préférées
Acclamez ce DJ
Comment nous, on laisse juste la musique nous emporter
Je peux me souvenir de loin
Oh, je me remémore en te mettant l'eau à la bouche
J'ai envie de, on se lance
Comment tu veux, mais tu as dit que tu disais
Tu peux m'appeler grand papa et affamer mon film bleu
Tourne sur une platine (tourne sur une platine)
C'est un moment de ma vie
Eh bien, ces choses ne font que des un, deux repas
Et chasse toujours la nuit (il a dit qu'elle chasse la nuit)
Tourne sur une platine (tourne sur une platine)
C'est une de mes choses préférées
Acclamez ce DJ
Comment on laisse juste la musique nous emporter
J'espère qu'une petite fille sera autour de moi dehors, autour de moi dehors
J'espère qu'une petite fille sera autour de moi dehors, autour de moi dehors
Tourne sur une platine (tourne sur une platine)
C'est un moment de ma vie
Eh bien, ces choses ne font que des un, deux repas
Et chasse toujours la nuit (il a dit qu'elle chasse la nuit)
Tourne sur une platine (tourne sur une platine)
C'est une de mes choses préférées
Acclamez ce DJ
Comment on va juste laisser la musique nous emporter
La même vieille merde ce soir
La même vieille merde ce soir
La même vieille merde ce soir