Lyrics and translation Portrait - ต้องทำอย่างไร

ต้องทำอย่างไร

แล้วฉันต้องทำอย่างไร
เมื่อหัวใจสลายลงกับตา
เกินกว่าความปวดร้าว
เกินว่าจะทนไหว
ที่ได้ยินตอนนี้
คือเสียงหัวใจที่แตกสลาย
คำบอกลาคำนั้น
ตาที่เธอมองฉัน
ความเจ็บปวดวันนั้น
จะอยู่กับฉันจนวันสุดท้าย
ฉันทุ่มเทไปหมดแล้วทุกอย่าง
แต่สุดท้ายก็ยังเสียเธอไปใช่ไหม
แล้วฉันต้องทำอย่างไร
กับทุกลมหายใจต่อจากนี้
ชีวิตจะเป็นอย่างไร
เมื่อทุกวินาทีคือน้ำตา
ไม่มีพรุ่งนี้ให้ฉันต้องไป
ไม่มีทางไหนให้เธอคืนมา
แล้วฉันต้องทำอย่างไร
เมื่อหัวใจสลายลงกับตา
ขอบอกเธอว่ารัก
พูดเป็นครั้งสุดท้าย
รักจากใจคนแพ้
ถึงแม้วันนี้ไม่มีความหมาย
ฉันทุ่มเทไปหมดแล้วทุกอย่าง
แต่สุดท้ายก็ยังเสียเธอไปใช่ไหม
แล้วฉันต้องทำอย่างไร
กับทุกลมหายใจต่อจากนี้
ชีวิตจะเป็นอย่างไร
เมื่อทุกวินาทีคือน้ำตา
ไม่มีพรุ่งนี้ให้ฉันต้องไป
ไม่มีทางไหนให้เธอคืนมา
แล้วฉันต้องทำอย่างไร
เมื่อหัวใจสลายลงกับตา
ฉันต้องทำอย่างไร
ฉันต้องทำอย่างไร
ฉันต้องทำอย่างไร
ฉันต้องทำอย่างไร

Que dois-je faire

Que dois-je faire alors
Quand mon cœur s'effondre devant mes yeux
Au-delà de la douleur
Au-delà de ce que je peux supporter
Ce que j'entends maintenant
C'est le son de mon cœur qui se brise
Ces mots d'adieu
Tes yeux qui me regardent
La douleur de ce jour-là
Restera avec moi jusqu'à mon dernier jour
Je t'ai tout donné
Mais au final, je t'ai quand même perdue, n'est-ce pas ?
Que dois-je faire alors
Avec chaque souffle que je prends à partir de maintenant
Comment sera ma vie
Quand chaque seconde est une larme
Il n'y a pas de lendemain pour moi
Il n'y a aucun moyen de te ramener
Que dois-je faire alors
Quand mon cœur s'effondre devant mes yeux
Je veux te dire que je t'aime
Pour la dernière fois
L'amour d'un cœur vaincu
Même si aujourd'hui n'a plus de sens
Je t'ai tout donné
Mais au final, je t'ai quand même perdue, n'est-ce pas ?
Que dois-je faire alors
Avec chaque souffle que je prends à partir de maintenant
Comment sera ma vie
Quand chaque seconde est une larme
Il n'y a pas de lendemain pour moi
Il n'y a aucun moyen de te ramener
Que dois-je faire alors
Quand mon cœur s'effondre devant mes yeux
Que dois-je faire
Que dois-je faire
Que dois-je faire
Que dois-je faire