Lyrics and translation Portrait - วันที่หัวใจเคลื่อนไหว
เธอก็ยังเหมือนเดิมอย่างนั้น
Она
была
такой
же,
как
прежде.
ไม่เคย
จะมองหันมาที่ฉัน
Никогда
не
взглянешь
на
меня.
นานเพียงไหน
ไม่สั่นไหว
ไม่รักกัน
Долгое
время,
просто
ни
где,
ни
мерцания,
ни
любви.
ฉัน
ก็ยังเหมือนเดิมอย่างนี้
Я
тоже
был
таким
же.
ปักใจ
ไม่เคยหันไปสักที
Конечно,
никогда
не
поворачивайся.
นานเพียงไหน
ใจดวงนี้มีแค่เธอ
Долгое
время,
как
раз
там,
где
сердце
этого
только
с
ней.
คงสักวัน
ที่เธอหันมองกลับมา
Возможно,
однажды
она
обернулась,
чтобы
оглянуться
назад.
หรือเป็นฉัน
ที่ใจยอมหันจากไป
Или
мой
разум
хочет
свернуть
налево?
ฉันจะรอสักวัน
Я
буду
ждать
когда-нибудь.
วันที่มีหัวใจดวงไหนเคลื่อนไหว
Сердце
даты,
солнце
оживлено.
อาจเป็นใจเธอ
ที่แพ้ให้กับรักจริง
Возможно,
она
потеряет
голову
из-за
настоящей
любви.
แพ้ให้กับหัวใจที่รักเธอเสมอ
Аллергия
на
сердце,
детка,
ты
всегда
...
เราคงได้รู้สักวัน
Однажды
мы
узнаем
...
ทน
จะทนแม้ใจจะท้อ
Упорно,
выдержит
даже
разум
обескуражен.
เฝ้ารอ
จะทรมานเท่าไร
Ожидание-это
пытка?
แต่จะทน
จวบจนใจจะสิ้นแรง
Но
будет
терпеть,
пока
разум
не
закончится.
คงสักวัน
ที่เธอหันมองกลับมา
Возможно,
однажды
она
обернулась,
чтобы
оглянуться
назад.
หรือเป็นฉัน
ที่ใจยอมหันจากไป
Или
мой
разум
хочет
свернуть
налево?
ฉันจะรอสักวัน
Я
буду
ждать
когда-нибудь.
วันที่มีหัวใจดวงไหนเคลื่อนไหว
Сердце
даты,
солнце
оживлено.
อาจเป็นใจเธอ
ที่แพ้ให้กับรักจริง
Возможно,
она
потеряет
голову
из-за
настоящей
любви.
แพ้ให้กับหัวใจที่รักเธอเสมอ
Аллергия
на
сердце,
детка,
ты
всегда
...
เราคงได้รู้สักวัน
Однажды
мы
узнаем
...
ฉันจะรอสักวัน
Я
буду
ждать
когда-нибудь.
วันที่มีหัวใจดวงไหนเคลื่อนไหว
Сердце
даты,
солнце
оживлено.
อาจเป็นใจเธอ
ที่แพ้ให้กับรักจริง
Возможно,
она
потеряет
голову
из-за
настоящей
любви.
แพ้ให้กับหัวใจที่รักเธอเสมอ
Аллергия
на
сердце,
детка,
ты
всегда
...
เราคงได้รู้สักวัน
Однажды
мы
узнаем
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.