Portrait - เธอสอนให้ฉันได้รู้ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Portrait - เธอสอนให้ฉันได้รู้




แม้หากมีใครถามถามกันว่าวันใด
Даже если бы кто-то спросил в тот день.
ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตมากมายให้กับฉัน
Со мной меняется богатство жизни.
ฉันก็คงจะคิดถึงวันเหล่านั้น
Я буду скучать по тем дням.
วันที่ฉันได้พบเธอ
В тот день, когда я встретил ее.
รักที่ทำให้ฉันตื้นตันด้วยความสุข
Любовь делает меня безмолвной от радости.
และเจ็บปวดเป็นทุกข์พร้อมกันไปอย่างนั้น
И боль страдает одновременно.
รักที่เคยได้พบแค่ในความฝัน
Любовь, которая когда-либо была найдена только во сне.
กลับเป็นจริงเมื่อได้พบเธอ
Верни правду, когда она найдет ее.
และแล้วนิยามของคำว่ารักก็เปลี่ยนไป
А потом изменилось определение слова "любовь".
เธอทำให้ฉันได้พบหนทางใหม่
Она заставила меня найти новый путь.
เส้นทางที่หัวใจใฝ่หามานาน
Путь сердца преследует так долго.
เธอสอนให้ฉันได้รู้
Она научила меня знать.
ว่าความรักแท้มันเป็นอย่างไร
Это настоящая любовь.
เธอทำให้ฉันเข้าใจ
Ты заставляешь меня понять.
ว่ารักแบบไหนที่ฉันต้องการ
Это та любовь, которую я хочу.
ถึงแม้ว่ารักครั้งนั้น
Хотя любовь, которая
จะโอบกอดฉันแค่เพียงไม่นาน
Обнимет меня, просто ненадолго.
แต่ทุกเรื่องราวของเธอวันนั้น
Но вся история ее дня ...
ทั้งในความจริงและในความฝัน
И в реальности, и в мечтах.
จะอยู่ในใจของฉันตลอดไป
Это навсегда останется в моей голове.
เธอสอนให้ฉันเรียนรู้หัวใจของตัวเอง
Она научила меня учиться своему сердцу.
เธอทำให้ฉันได้เห็นว่าใครอยู่ในนั้น
Она заставила меня понять, что в ней кто-то есть.
และเรื่องราวความรักมากมายที่ฉัน
И футуристическая история любви, которую я ...
ได้เรียนรู้เมื่ออยู่ใกล้เธอ
Узнай, когда она рядом.
และแล้วนิยามของคำว่ารักก็เปลี่ยนไป
А потом изменилось определение слова "любовь".
เธอทำให้ฉันได้พบหนทางใหม่
Она заставила меня найти новый путь.
เส้นทางที่หัวใจใฝ่หามานาน
Путь сердца преследует так долго.
เธอสอนให้ฉันได้รู้
Она научила меня знать.
ว่าความรักแท้มันเป็นอย่างไร
Это настоящая любовь.
เธอทำให้ฉันเข้าใจ
Ты заставляешь меня понять.
ว่ารักแบบไหนที่ฉันต้องการ
Это та любовь, которую я хочу.
ถึงแม้ว่ารักครั้งนั้น
Хотя любовь, которая
จะโอบกอดฉันแค่เพียงไม่นาน
Обнимет меня, просто ненадолго.
แต่ทุกเรื่องราวของเธอวันนั้น
Но вся история ее дня ...
ทั้งในความจริงและในความฝัน
И в реальности, и в мечтах.
จะอยู่ในใจของฉันตลอดไป
Это навсегда останется в моей голове.
ถึงแม้วันนี้จะไม่มีเธอแล้ว
Даже сегодня ее нет.
ชีวิตของฉันยังก้าวเดินต่อไป
Моя жизнь продолжается.
พร้อมกับความรักเธอที่ฝากเอาไว้
Вместе с любовью к ее вкладу.
เธอสอนให้ฉันได้รู้
Она научила меня знать.
ว่าความรักแท้มันเป็นอย่างไร
Это настоящая любовь.
เธอทำให้ฉันเข้าใจ
Ты заставляешь меня понять.
ว่ารักแบบไหนที่ฉันต้องการ
Это та любовь, которую я хочу.
ถึงแม้ว่ารักครั้งนั้น
Хотя любовь, которая
จะโอบกอดฉันแค่เพียงไม่นาน
Обнимет меня, просто ненадолго.
แต่ทุกเรื่องราวของเธอวันนั้น
Но вся история ее дня ...
ทั้งในความจริงและในความฝัน
И в реальности, и в мечтах.
จะอยู่ในใจของฉันตลอดไป
Это навсегда останется в моей голове.
ตลอดไป
Навсегда ...
ตลอดไป
Навсегда ...
ตลอดไป
Навсегда ...
ตลอดไป
Навсегда ...





Writer(s): Poy Portrait

Portrait - The Anthology of Sadness
Album
The Anthology of Sadness
date of release
24-02-2018

1 ใจเอ๋ย
2 ระหว่างทาง
3 เกิดมาคนเดียวตายไปคนเดียว
4 หมอนข้าง
5 ก็แค่คนดี
6 แค่ฝัน
7 ทำนาย
8 เพราะเรามีเรา
9 ยิ้มหน่อย
10 สอนฉันหน่อยได้ไหม
11 ปลายฟ้าที่เดียวดาย
12 ฝัน
13 ช้าเกินไป, หากฉันเป็นหนังสือ, โปรดปล่อยฉันไป
14 ฉันต้องเปลี่ยนใช่ไหม
15 ในคืนที่ไม่มีเธอ
16 รักคืออะไร
17 ตั้งแต่วันที่ไม่มีเธอ
18 ดอกไม้ช่อใหญ่
19 โลกที่ไม่มีฉัน
20 ช้าเกินไป
21 หลบหนี
22 ขอดาว
23 กลับไปไม่รู้จัก
24 ขอดาว...(อีกครั้ง)
25 หวิว (เวลาที่เรานึกถึง)
26 คนแปลกหน้า
27 ก่อนที่ฉันจะกลายเป็นคนอื่น
28 คืนของผู้แพ้
29 คืนที่ความเศร้ากำลังเล่นสนุก
30 Upside Down
31 ที่ใดมีรักที่นั่นมีทุกข์
32 เธออีกคน
33 ทุกๆคืน
34 คนที่มีหัวใจเขาไม่ทำ
35 เพลงสายลม
36 จดหมายจากต้นไม้
37 ร้องไห้ไป
38 4 A.M.

Attention! Feel free to leave feedback.