PORTS - Ancient Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PORTS - Ancient Wave




Ancient Wave
Vague Ancienne
Across an ancient wave, into the dark
Sur une vague antique, dans l'obscurité
Everything remains, like it was at the start
Tout reste, comme au début
It′s cold night but we take full control
C'est une nuit froide, mais nous prenons le contrôle total
Everything here gets old
Tout ici vieillit
Everything here gets cold
Tout ici devient froid
When our bodies lost control
Lorsque nos corps ont perdu le contrôle
Into the earth the unknown
Dans la terre, l'inconnu
Everything here gets cold
Tout ici devient froid
Everything here gets old
Tout ici vieillit
Into the dark you can let go, every fear you've ever known
Dans l'obscurité, tu peux lâcher prise, chaque peur que tu as jamais connue
Every worry you watched grow, and into the Universe
Chaque inquiétude que tu as regardée grandir, et dans l'Univers
Across the ancient wave, I will call your name
Sur la vague antique, j'appellerai ton nom
Our bodies will decay, through the wind and rain
Nos corps se décomposeront, sous le vent et la pluie
When we go, one by one we′re spun
Lorsque nous partirons, un par un, nous serons tournés
Everything turns to gold
Tout se transforme en or
Everything becomes cold
Tout devient froid
When our bodies loss control
Lorsque nos corps perdent le contrôle
Holding the tides as we go
Tenant les marées alors que nous y allons
Everything here gets old
Tout ici vieillit
Everything here gets cold
Tout ici devient froid
Into the dark you can let go, every fear you've ever known
Dans l'obscurité, tu peux lâcher prise, chaque peur que tu as jamais connue
Every worry you watched grow, and into the Universe
Chaque inquiétude que tu as regardée grandir, et dans l'Univers
We're changing all the rules, you can let go
Nous changeons toutes les règles, tu peux lâcher prise
Every fear you′ve ever known, every worry you watched grow
Chaque peur que tu as jamais connue, chaque inquiétude que tu as regardée grandir
And into the Universe
Et dans l'Univers
...We′re changing all the rules...
...Nous changeons toutes les règles...
...We're changing all the rules...
...Nous changeons toutes les règles...





Writer(s): Ports


Attention! Feel free to leave feedback.