Portugal - Carta para un Extraño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Portugal - Carta para un Extraño




Carta para un Extraño
Письмо незнакомцу
Carta para un extraño
Письмо незнакомцу
De extraño a otro extraño esto puede cambiar
Из незнакомца в незнакомца, это может измениться
Lee esto con cuidado te contaré mi plan
Прочти это внимательно, я расскажу тебе свой план
No busco presupuesto sólo el material
Я ищу не бюджет, а только материал
Quien lee ahora esta carta, sin siquiera sospechar
Кто сейчас читает это письмо, даже не подозревая об этом
Entraré a tu casa me ofrecerás café
Я войду в твой дом, ты предложишь мне кофе
Reiremos un rato miraremos la tv
Мы немного посмеемся, посмотрим телевизор
Te enojarás un poco a veces lo tiendo a hacer
Ты немного разозлишься, я иногда склонен к этому
La tasa aún no se enfría, extraño ya no es
Чай еще не остыл, незнакомец уже не незнакомец
Extrañas a otro extraño me escribirás también
Ты станешь незнакомцем для другого незнакомца, и ты тоже напишешь мне
Códigos inventados sabrás reconocer
Ты узнаешь придуманные коды
Con diferentes nombres buscaremos a aquel
Под разными именами мы будем искать того
Quien leyó con cuidado y pretende responder
Кто внимательно прочитал и собирается ответить
Como encontrar un nuevo color
Как найти новый цвет
En una caja de lápices
В коробке карандашей
Que creías saber utilizar incluso al revés
Которые, как ты думал, умеешь использовать даже наоборот
Extrañas a otro extraño me escribirás también
Ты станешь незнакомцем для другого незнакомца, и ты тоже напишешь мне
Códigos inventados sabrás reconocer
Ты узнаешь придуманные коды
Con diferentes nombres buscaremos a aquel
Под разными именами мы будем искать того
Quien leyó con cuidado
Кто внимательно прочитал
Extrañas a otro extraño me escribirás también
Ты станешь незнакомцем для другого незнакомца, и ты тоже напишешь мне
Códigos inventados sabrás reconocer
Ты узнаешь придуманные коды
Con diferentes nombres buscaremos a aquel
Под разными именами мы будем искать того
Quien leyó con cuidado, quien leyó con cuidado
Кто внимательно прочитал, кто внимательно прочитал
Hoy me acompaña hasta babel
Сегодня он провожает меня до Вавилона
De extraño a otro extraño lo último diré
Из незнакомца в незнакомца, я скажу последнее
Si compartes la idea haz la carta correr
Если тебе нравится эта идея, передай письмо дальше
Sobran destinatarios solo falta papel
Хватит адресатов, не хватает только бумаги
Querido ex-extraño, no extraño el ayer
Дорогой бывший незнакомец, я не скучаю по вчерашнему дню





Writer(s): Mariano Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.