Portugal - Imagen Recurrente de un Árbol Que Se Hizo Leña - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Portugal - Imagen Recurrente de un Árbol Que Se Hizo Leña




Imagen Recurrente de un Árbol Que Se Hizo Leña
Рекурсивное изображение дерева, которое стало дровами
Pensé tal vez algún dios este de mi lado,
Я думал, что, возможно, какой-нибудь Бог на моей стороне,
Tal vez no todo ha acabado
Возможно, не все кончено
Y mañana despertaré
И завтра я проснусь
Con tu sonrisa de mi lado como si nada hubiera pasado
С твоей улыбкой рядом, как будто ничего не произошло
Pero ese pensamiento bloquee
Но эта мысль блокируется
Un imbécil sin mirar me ha contado, ahora siento algo está quebrado
Какой-то идиот, не глядя, мне рассказал, и теперь я чувствую, что что-то сломано
Entonces fue que comprendí
Тогда я понял,
Jamás debí soltar tu mano, ahora todo está congelado
Мне не следовало отпускать твою руку, теперь все замерзло
En la noche de los autos de plomo
В ночи свинцовых машин
Mis zapatillas nuevas se volvieron un trapo
Мои новые кроссовки превратились в тряпку
Que secó hasta la última gota del dolor
Которая осушила до последней капли боль
Que causó un engaño, que no fue un engaño
Причиненную обманом, который не был обманом
Fue como caer, cada vez más lento
Это было как падение, все медленнее и медленнее
Y nunca tocar fondo, aún no toco fondo
И никогда не достичь дна, я все еще не достиг дна
Y quiero tocar fondo, y quiero tocar fondo...
И я хочу достичь дна, и я хочу достичь дна...
Como ser disparado, y luego conectado
Как быть застреленным, а затем подключенным
A un respirador artificial, que me mantiene vivo a pesar
К аппарату искусственного дыхания, который поддерживает мою жизнь, несмотря на
De una imagen recurrente, de un árbol haciéndose leña
Рекурсивное изображение дерева, превращающегося в дрова
Por favor desconéctenme, por favor desconéctenme
Пожалуйста, отключите меня, пожалуйста, отключите меня
Quiero despertar, quiero despertar.
Я хочу проснуться, я хочу проснуться.
En la noche de los autos de plomo
В ночи свинцовых машин
Mis zapatillas nuevas se volvieron un trapo
Мои новые кроссовки превратились в тряпку
Que secó hasta la última gota del dolor
Которая осушила до последней капли боль
Que causó un engaño
Причиненную обманом
Que causó un engaño
Причиненную обманом
Que causó un engaño
Причиненную обманом
Que no fue, que no fue un engaño
Который не, который не был обманом
Que no fue un engaño
Который не был обманом





Writer(s): Mariano Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.