Lyrics and translation Portugal - Laniakea

Laniakea

¿Lima el tiempo asperezas, o se pierde la esperanza?
La voluntad no impulsa al que se aferra. No aferrar

Solo en Laniakea, lo que ocultas cuando callas
La inmensidad no asusta al que despega. Despegar

Van más de mil mañanas y sigo en la telaraña

Todo nuevo mañana, parte desde las ganas
Y ahora hay ganas!

Laniakea

Le temps efface-t-il les aspérités, ou l'espoir se perd-il ?
La volonté ne pousse pas celui qui s'accroche. Ne t'accroche pas

Seul dans Laniakea, ce que tu caches quand tu te tais
L'immensité n'effraie pas celui qui décolle. Décolle

Plus de mille matins se sont écoulés et je suis toujours pris dans la toile

Chaque nouveau matin, il commence par l'envie
Et maintenant, il y a l'envie !