Portugal - Para Todo Nuevo Canto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Portugal - Para Todo Nuevo Canto




Para Todo Nuevo Canto
Pour Tout Nouveau Chant
No se separen sean más
Ne vous séparez pas, soyez plus
Juntos la clave, ¡nada es para siempre!
Ensemble la clé, rien n'est éternel !
¿Buscando estabilidad?
Cherchez-vous la stabilité ?
Y en el sabio ambiente el cambio es lo permanente
Et dans l'environnement sage, le changement est permanent
Nuevo hubo una vez hay jueces donde estuve
Il était une fois, il y a des juges j'étais
Esto es para ti cuando no esté
Ceci est pour toi quand je ne serai plus
A los que se convirtieron en lo que imaginaban
À ceux qui sont devenus ce qu'ils imaginaient
Vuelen alto y prendan velas,
Envolez-vous haut et allumez des bougies,
Para que sepamos siempre cuál es su lugar
Pour que nous sachions toujours quelle est votre place
No hay cuarto para la igualdad
Il n'y a pas de place pour l'égalité
Nadie incorruptible, al cimentar ten esto en mente
Personne n'est incorruptible, en posant les fondations, gardez cela à l'esprit
Se oficia individualidad, empujar bien fuerte
L'individualité est célébrée, poussez fort
Liberar el super-ente
Libérer le super-être
Nuevo hubo una vez si la alegría te elude
Il était une fois, si la joie te fuit
Esto es para ti cuando no esté
Ceci est pour toi quand je ne serai plus
A los que se convirtieron en lo que más despreciaban
À ceux qui sont devenus ce qu'ils méprisaient le plus
Vuelen alto y prendan velas,
Envolez-vous haut et allumez des bougies,
Para que sepamos siempre donde no pisar
Pour que nous sachions toujours ne pas marcher
Y si puedes pisar el adoquín de nubes, esto fue para ti
Et si tu peux marcher sur le pavé de nuages, ceci était pour toi





Writer(s): Mariano Hernandez, Matias Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.