Lyrics and translation Portugal - Pixel

Pixel

Oh mi azul y cálida extravaganza
Dime ¿qué albergas en tu infinitesimal soledad?
Soledad ¿hay un plan?

Dime, atómica paria de la vía láctea,
Primer respirar de un neonatal
El hogar, el hogar, el hogar

Somos los detalles
Cercanos a la nada
Pero nos sobra el alma, sobra el alma y
Sobran almas

Temporales
De la gran maquinaria
Pero nos sobra el alma, sobra, sobra
Sobran almas

Oh mi azul y pálida extravaganza
Dime que hiciste que te dejaron atrás
Los demás, los demás ¿hay demás?

Dime, atómica paria de la vía láctea
¿Por qué a veces nos creemos más,
Que inquilinos de este pixel-colosal?

Somos los detalles
Cercanos a la nada
Pero nos sobra el alma, sobra el alma
Sobran almas

Temporales
De la gran maquinaria
Pero nos sobra el alma, sobra, sobra
Sobran almas

Пиксель

О, моя голубая и тёплая экстравагантность,
Скажи мне, что ты хранишь в своём крохотном одиночестве?
Одиночество, есть ли у тебя какой-то план?

Скажи мне, атомная пария Млечного Пути,
Первый вздох новорождённого
Дом, дом, дом

Мы – детали
Почти ничего
Но у нас есть душа, с избытком души и
Лишних душ

Временные
Огромного механизма
Но у нас есть душа, с избытком, с избытком
Лишних душ

О, мой голубой и бледный экстравагант,
Скажи, что ты сделала, что тебя оставили позади
Остальные, остальные, есть ли ещё кто-то?

Скажи мне, атомная пария Млечного Пути,
Почему иногда мы думаем, что мы больше,
Чем жильцы этого колоссального пикселя?

Мы – детали
Почти ничего
Но у нас есть душа, с избытком души
Лишних душ

Временные
Огромного механизма
Но у нас есть душа, с избытком, с избытком
Лишних душ