Portugal - Rojo y Gris - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Portugal - Rojo y Gris




Rojo y Gris
Rouge et Gris
Es normal, volverse a tropezar
C'est normal, de trébucher à nouveau
Si consideras la cantidad de piedras
Si l'on considère le nombre de pierres
Que han de rodar
Qui doivent rouler
Es normal, tus manos ensuciar
C'est normal, de salir tes mains
Lo importante es
L'important est
Saber reconocerlo
De savoir le reconnaître
Y construir de rojo y gris
Et construire de rouge et de gris
Nuestros puentes sólidos amplios
Nos ponts solides et vastes
Y destruir, con puño, el fin
Et détruire, d'un poing, la fin
De los parques de olivo amargo, son tantos
Des parcs d'oliviers amers, il y en a tellement
Sin olvidar
Sans oublier
Porque pasaron de cimiento a sal
Pourquoi ils sont passés de fondations à sel
Es mas a siempre recordar
C'est plus que jamais de se souvenir
Con tu sonrisa, blanca, blanca, aunque sea corcheteada
Avec ton sourire, blanc, blanc, même s'il est entrecroisé
Y construir de rojo y gris
Et construire de rouge et de gris
Nuestros puentes sólidos amplios
Nos ponts solides et vastes
Y destruir, con puño, el fin
Et détruire, d'un poing, la fin
De los parques de olivo amargo, son tantos
Des parcs d'oliviers amers, il y en a tellement
Es normal, volverse a equivocar
C'est normal, de se tromper à nouveau





Writer(s): Mariano Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.