Portugal - Supervivencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Portugal - Supervivencia




Supervivencia
Survie
Ciencia, Dios distinto el nombre
Science, Dieu différent de nom
En común que somos hombres
En commun que nous sommes des hommes
No puedo abarcar toda verdad
Je ne peux pas embrasser toute vérité
Tierra agar y contención de
Terre saisir et contenir de
Bacteria en multiplicación
Bactérie en multiplication
Con un limitado espacio de expansión
Avec un espace limité d'expansion
Yo quiero darme la vuelta
Je veux me retourner
E ir a pintar en cavernas
Et aller peindre dans des cavernes
A este ritmo actual
A ce rythme actuel
Pronto es insostenible la supervivencia
La survie est bientôt insoutenable
Micro y macro ilusiones guían determinaciones
Micro et macro illusions guident les déterminations
Pseudolibre, en la aldea global
Pseudo-libre, dans le village global
Yo quiero darme la vuelta
Je veux me retourner
E ir a pintar en cavernas
Et aller peindre dans des cavernes
A este ritmo actual
A ce rythme actuel
Pronto es insostenible la superviven
La survie est bientôt insoutenable
Yo quiero darme la vuelta
Je veux me retourner
E ir a pintar en cavernas
Et aller peindre dans des cavernes
A este ritmo actual
A ce rythme actuel
Pronto es insostenible
La survie est bientôt insoutenable





Writer(s): Mariano Hernandez, Matias Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.