Portugal - Uhu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Portugal - Uhu




Uhu
Уху
El sonido que, siento al pisar hojas café
Звук, который я чувствую, когда наступаю на коричневые листья
Se asemeja bien, a un mensaje en mi mano
Похож на сообщение в моей руке
Se borrará al contactar, el agua toda limpiará
Сотрётся при контакте, вода всё смоет
Mi sol que desde un pozo ha de brillar
Мое солнце, которое должно сиять из колодца
Uhu!
Уху!
Por los momentos que se vendrán
За те моменты, которые ещё наступят
Uhu!
Уху!
Y si no vienen por continuar
А если они не наступят, продолжим
El gusto también, a sangre verde, ácido y miel
И вкус тоже, как у зелёной крови, кислой и сладкой
Espero conocer, como la palma de mi mano
Надеюсь узнать, как свою ладонь
Y recorrer los cerros que
И обойти холмы, которые
Mi RUT y tus guardias me dejen conocer
Мой номер социального страхования и твоя охрана позволяют мне узнать
Y ocultarme más allá
И спрятаться подальше
Bañarme en un lago de mucho calor y sal
Искупаться в озере с большой жарой и солью
El sonido que, hace a los ojos envidiar el, no poderte oír
Звук, от которого глаза завидуют тому, что не могут тебя услышать
¿Que sacan con ver?, si no hay nada para ver
Какой прок от зрения, если нечего смотреть?
Son como piedras de papel
Они как камни из бумаги
Son como azúcar en la miel
Они как сахар в мёде
Como una tinta ¡sin pincel!
Как чернила без кисточки!
Como un abrigo en un motel
Как пальто в мотеле
Son como un tren sin su riel
Они как поезд без рельсов
El gusto también, a sangre verde, ácido y miel espero conocer...
И вкус тоже, как у зелёной крови, кислой и сладкой... надеюсь узнать
Y el sonido que, Como un mensaje en mi mano
И звук, который, как сообщение в моей руке
Se borrará al contactar, el agua todo limpiará
Сотрётся при контакте, вода всё смоет
Mi sol que desde un pozo ha de brillar
Мое солнце, которое должно сиять из колодца
Uhu!
Уху!
Por los momentos que se vendrán
За те моменты, которые ещё наступят
Uhu!
Уху!
Y si no vienen por continuar
А если они не наступят, продолжим
sonido aquel
Твой звук
Que hace a los ojos envidiar el
От которого глаза завидуют тому
No poderte oír.
Что не могут тебя слышать.





Writer(s): Mariano Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.