Lyrics and translation Portugal - Viajes de Memoria

Viajes de Memoria

Cuando no tenía miedo.
Una canción me hizo recordar
En un asiento rumbo a mi infancia
Cuando no distinguía el bien del mal

Donde creía en conejos viejos de rojo
Y en que mi madre siempre vivirá
Un solo abrazo resolvía mis problemas
Hoy he aprendido cuesta un poco más

Y todo el mundo lo sabe
Pero yo no sabía antes
Disfruté mientras creí historias
Hoy fantasías viajes de memoria

Recuerdo miraba las nubes
Creía ver personas, me miran a mí
Los cerros fueron pies de gigantes
O dinosaurios duermen por ahí

Creía tener muchos buenos amigos
Hoy sé en una mano entran los de verdad
No creer en Dios entonces era prohibido
Hoy se convertido en moda convencional

Y todo el mundo lo sabe
Pero yo no sabía antes
Disfrute mientras creí historias
Hoy fantasías viajes de memoria

Y aun así de vez en cuando
Las luces verdes creo prenden por mí
Y escucho música con cada ruido
Pienso hasta motores afinan por mí

Siento este es un buen día
Hay razón para sonreír
Y aun si todo esto es mentira
El creer no me hará morir

El creer no me hará morir
El creer no me hará morir

Путешествия памяти

Когда я не испытывал страха.
Песня заставила меня вспомнить
Сидя на месте, направляясь в детство
Когда не различал добро и зло

Где я верил в старых красных кроликов
И в то, что моя мать будет жить всегда
Одно объятие решало мои проблемы
Сегодня я узнал, что это стоит чуть большего

И все это знают
Но я раньше не знал
Я наслаждался, пока верил в истории
Сегодня фантазии - путешествия памяти

Помню, как смотрел на облака
Считал, что вижу людей, которые смотрят на меня
Холмы были ногами гигантов
А динозавры спят где-то там

Верил, что у меня много хороших друзей
Сегодня знаю, что в одну руку умещаются все настоящие
Не верить в Бога тогда было запрещено
Сегодня это стало модной традицией

И все это знают
Но я раньше не знал
Я наслаждался, пока верил в истории
Сегодня фантазии - путешествия памяти

И иногда до сих пор
Верю, что зеленые огни загораются для меня
И слышу музыку в каждом шуме
Думаю, что даже моторы настраиваются для меня

Чувствую, что сегодня хороший день
Есть повод улыбнуться
И даже если все это ложь
Вера не убьет меня

Вера не убьет меня
Вера не убьет меня