Lyrics and translation Portugal. The Man - Dummy

Dummy

Duh, duh, duh, duh
Duh, duh, duh, duh

Duh, duh, doo, uh-duh-duh
Duh, duh, uh-duh-duh, uh
Duh, duh, doo, uh-duh, duh
Duh-duh, uh-duh-duh, aww

My religion is a piano hanging over
Am I about to break free?
And I see it moving
Gotta pick up the groove and let go
Everyone I know
Is running from the afterlife (ooh)

These days, you make it sound sweet
If this is the last dance, you can count on me

One, two, three, four
Everybody get on the dance floor
Five, six, seven, eight
It's 4 a.m. and I am wide awake
One, two, three, four
Everybody get on the dance floor
Five, six, seven, eight
I pray the Lord my soul to take

Duh, duh, doo, uh-duh-duh
Duh, duh, uh-duh-duh, uh
Duh, duh, doo, uh-duh, duh
Duh-duh, uh-duh-duh, aww

Wait, my phone is ringing, paint a tunnel on the wall
Escape before the anvil falls
Gotta keep it moving
Gotta pick up the groove and let go
Everyone I know (Lord, help me)
Is running from the afterlife (ooh)

These days, you make it sound sweet
If this is the last dance, you can count on me

One, two, three, four
Everybody get on the dance floor
Five, six, seven, eight
It's 4 a.m. and I am wide awake
One, two, three, four
Everybody get on the dance floor
Five, six, seven, eight
I pray the Lord my soul to take

The light is going out
The light in my life is going out
The light is going out
The light in my life is going out (aww)

One, two, three, four, I got the whole r-

Five, six, 7 a.m., is any-

Gotta pick up the groove and let go

Dummy

Du, du, du, du
Du, du, du, du

Du, du, doo, uh-duh-duh
Du, du, uh-duh-duh, uh
Du, du, doo, uh-duh, duh
Du-duh, uh-duh-duh, aww

Ma religion est un piano suspendu au-dessus de
Suis-je sur le point de me libérer ?
Et je le vois bouger
Je dois reprendre le rythme et lâcher prise
Tout le monde que je connais
Fuit l'au-delà (ooh)

Ces jours-ci, tu le fais sonner si doux
Si c'est la dernière danse, tu peux compter sur moi

Un, deux, trois, quatre
Tout le monde sur la piste de danse
Cinq, six, sept, huit
Il est 4 heures du matin et je suis bien réveillé
Un, deux, trois, quatre
Tout le monde sur la piste de danse
Cinq, six, sept, huit
Je prie le Seigneur pour qu'il prenne mon âme

Du, du, doo, uh-duh-duh
Du, du, uh-duh-duh, uh
Du, du, doo, uh-duh, duh
Du-duh, uh-duh-duh, aww

Attends, mon téléphone sonne, je peins un tunnel sur le mur
Échappe-toi avant que l'enclume ne tombe
Je dois continuer à bouger
Je dois reprendre le rythme et lâcher prise
Tout le monde que je connais (Seigneur, aide-moi)
Fuit l'au-delà (ooh)

Ces jours-ci, tu le fais sonner si doux
Si c'est la dernière danse, tu peux compter sur moi

Un, deux, trois, quatre
Tout le monde sur la piste de danse
Cinq, six, sept, huit
Il est 4 heures du matin et je suis bien réveillé
Un, deux, trois, quatre
Tout le monde sur la piste de danse
Cinq, six, sept, huit
Je prie le Seigneur pour qu'il prenne mon âme

La lumière s'éteint
La lumière de ma vie s'éteint
La lumière s'éteint
La lumière de ma vie s'éteint (aww)

Un, deux, trois, quatre, j'ai tout le r-

Cinq, six, 7 heures du matin, est-ce que quelqu'un-

Je dois reprendre le rythme et lâcher prise