Lyrics and translation Portugal. The Man - Easy Tiger
Good
kid,
bad
brains
Bon
garçon,
mauvais
cerveau
Livin'
for
whatever
Vivre
pour
quoi
que
ce
soit
Tight
rope,
no
chains
Funambule,
pas
de
chaînes
Holdin'
it
together
Tenir
le
coup
But
it's
hard
to
see
clouds
Mais
c'est
difficile
de
voir
les
nuages
When
you're
six
feet
underground
Quand
tu
es
à
six
pieds
sous
terre
Keep
building
a
house
Continue
de
construire
une
maison
Then
tearing
it
down
Puis
de
la
démolir
And
it
goes
on
Et
ça
continue
On
Continue
It
goes
on
Ça
continue
Dumb
coconut
Noix
de
coco
stupide
Can't
break
it
open
Je
ne
peux
pas
l'ouvrir
Easy
tiger
Facile
tigre
You're
only
16
going
on
forever,
take
it
Tu
n'as
que
16
ans
et
tu
es
éternel,
prends-le
Easy
tiger
Facile
tigre
Dumb
coconut
Noix
de
coco
stupide
Can't
break
it
open
Je
ne
peux
pas
l'ouvrir
Easy
tiger
Facile
tigre
You're
only
16
going
on
forever
Tu
n'as
que
16
ans
et
tu
es
éternel
Easy
tiger
Facile
tigre
You're
only
16
going
on
forever
Tu
n'as
que
16
ans
et
tu
es
éternel
No
rain,
clear
skies
Pas
de
pluie,
ciel
clair
At
least
I
got
the
weather
Au
moins
j'ai
le
temps
Bought
in,
sold
out
J'ai
acheté,
j'ai
vendu
Finger
up
to
heaven
Doigt
levé
vers
le
ciel
'Cause
I
still
see
your
face
Parce
que
je
vois
toujours
ton
visage
Getting
lost
in
the
crowd
Se
perdre
dans
la
foule
And
I
still
hear
the
sound
Et
j'entends
toujours
le
son
Of
the
pack
when
they
howl
De
la
meute
quand
elle
hurle
And
it
goes
on
Et
ça
continue
On
Continue
It
goes
on
Ça
continue
Dumb
coconut
Noix
de
coco
stupide
Can't
break
it
open
Je
ne
peux
pas
l'ouvrir
Easy
tiger
Facile
tigre
You're
only
16
going
on
forever,
take
it
Tu
n'as
que
16
ans
et
tu
es
éternel,
prends-le
Easy
tiger
Facile
tigre
Dumb
coconut
Noix
de
coco
stupide
Can't
break
it
open
Je
ne
peux
pas
l'ouvrir
Easy
tiger
Facile
tigre
You're
only
16
going
on
forever
Tu
n'as
que
16
ans
et
tu
es
éternel
Easy
tiger
Facile
tigre
You're
only
16
going
on
forever
Tu
n'as
que
16
ans
et
tu
es
éternel
Gaspin'
for
air,
I'm
chokin'
J'étouffe,
je
suffoque
Runnin'
with
no
sign
of
slowin'
Je
cours
sans
ralentir
'Til
my
legs
are
broken
(easy
tiger)
Jusqu'à
ce
que
mes
jambes
soient
cassées
(facile
tigre)
Gaspin'
for
air,
I'm
chokin'
(easy
tiger)
J'étouffe,
je
suffoque
(facile
tigre)
Running
with
no
sign
of
slowin'
Je
cours
sans
ralentir
Dumb
coconut
Noix
de
coco
stupide
Can't
break
it
open
Je
ne
peux
pas
l'ouvrir
Easy
tiger
Facile
tigre
You're
only
16
going
on
forever,
take
it
Tu
n'as
que
16
ans
et
tu
es
éternel,
prends-le
Easy
tiger
Facile
tigre
Dumb
coconut
Noix
de
coco
stupide
Can't
break
it
open
Je
ne
peux
pas
l'ouvrir
Easy
tiger
Facile
tigre
You're
only
16
going
on
forever
Tu
n'as
que
16
ans
et
tu
es
éternel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.