Feel It Still (Flatbush Zombies Remix) - Portugal. The Man translation in German

Feel It Still (Flatbush Zombies Remix)

Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now

Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Can't keep my hands to myself
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
In case my little baby girl is in need
Am I coming out of left field?
Leave it with a baby sitter
Mama, call the grave digger
Gone with the fallen leaves
Am I coming out of left field?

Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still

Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still

Oohh I'm a rebel, mashin' the pedal
Would you rather dance with the stars or dance with the devil?
Imagine me I'm grabbing the metal when enemies meddle
And my mental is tellin' me this is murder one through melodies

Revin' on the pedal since I balanced on a bicycle
They supplyin' me and my per diem, I don't die simple
Love is all you need, it's only me as I survive hustle
Always on the ground, I'm playin' mine with divine structures

(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
Oohh I'm a rebel, mashin' the pedal
Would you rather dance with the stars or dance with the devil?

Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still

Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still

Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still

(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)

Fühl es immer noch (Flatbush Zombies Remix)

Ooh woo, ich bin ein Rebell, nur so zum Spaß, jetzt
Ooh woo, ich bin ein Rebell, nur so zum Spaß, jetzt

Ooh woo, ich bin ein Rebell, nur so zum Spaß, jetzt
Ich fühle es seit 1966, jetzt
Könnte jetzt vorbei sein, aber ich fühle es immer noch
Kann meine Hände nicht bei mir behalten
Denke, ich werde sie abstauben, sie zurück ins Regal stellen
Falls mein kleines Mädchen mich braucht
Komm ich aus heiterem Himmel?
Überlass es einem Babysitter,
Mama, ruf den Totengräber
Fort mit den gefallenen Blättern
Komm ich aus heiterem Himmel?

Ooh woo, ich bin ein Rebell, nur so zum Spaß, jetzt
Ich fühle es seit 1966, jetzt
Könnte jetzt vorbei sein, aber ich fühle es immer noch

Ooh woo, ich bin ein Rebell, nur so zum Spaß, jetzt
Ich fühle es seit 1966, jetzt
Könnte jetzt vorbei sein, aber ich fühle es immer noch

Oohh, ich bin ein Rebell, trete aufs Pedal
Würdest du lieber mit den Sternen oder mit dem Teufel tanzen?
Stell dir vor, ich greife nach dem Metall, wenn Feinde sich einmischen
Und mein Verstand sagt mir, das ist Mord ersten Grades durch Melodien

Gebe Gas seit ich auf einem Fahrrad balancierte
Sie versorgen mich und mein Tagegeld, ich sterbe nicht einfach
Liebe ist alles was du brauchst, ich überlebe, nur ich, mein Schatz.
Immer am Boden, ich spiele mein Spiel mit göttlichen Strukturen

(Ooh woo, ich bin ein Rebell, nur so zum Spaß, jetzt)
Oohh, ich bin ein Rebell, trete aufs Pedal
Würdest du lieber mit den Sternen oder mit dem Teufel tanzen?

Ooh woo, ich bin ein Rebell, nur so zum Spaß, jetzt
Ich fühle es seit 1966, jetzt
Könnte jetzt vorbei sein, aber ich fühle es immer noch

Ooh woo, ich bin ein Rebell, nur so zum Spaß, jetzt
Ich fühle es seit 1966, jetzt
Könnte jetzt vorbei sein, aber ich fühle es immer noch

Ooh woo, ich bin ein Rebell, nur so zum Spaß, jetzt
Ich fühle es seit 1966, jetzt
Könnte jetzt vorbei sein, aber ich fühle es immer noch

(Ooh woo, ich bin ein Rebell, nur so zum Spaß, jetzt)