Portugal. The Man - Guns and Dogs (Acoustic Version) - translation of the lyrics into German
Portugal. The Man Guns and Dogs (Acoustic Version)

Guns and Dogs (Acoustic Version)

Portugal. The Man




Guns and Dogs (Acoustic Version)
Waffen und Hunde (Akustikversion)
We took a trip down in '87
Wir machten 1987 einen Ausflug
We were looking for a place where we don't fear heaven
Wir suchten einen Ort, an dem wir den Himmel nicht fürchten
We got.got some guns, got some dogs
Wir haben Waffen, wir haben Hunde
But just like them dogs, yeah the guns just get bigger
Aber genau wie die Hunde, ja, werden die Waffen nur größer
Looking to the town to show us what they got
Schauen zur Stadt, damit sie uns zeigt, was sie hat
Take it to the cabin yeah we'll show ya what we got
Bring es zur Hütte, ja, wir zeigen dir, was wir haben
We got space to do just what you please
Wir haben Platz, um zu tun, was immer du willst, meine Liebe,
If you never make it out
Wenn du es niemals herausschaffst
If I never stand on another corner trying hard to be a father
Wenn ich niemals an einer anderen Ecke stehe und mich bemühe, ein Vater zu sein
Let's be let's be love
Lass uns, lass uns Liebe sein
If I never need again I'll find that sleep again
Wenn ich nie wieder etwas brauche, werde ich diesen Schlaf wiederfinden
Let's be let's be love
Lass uns, lass uns Liebe sein
Took a trip out in '87
Machten 1987 einen Ausflug
They were looking for a place where we don't need heaven
Sie suchten einen Ort, an dem wir den Himmel nicht brauchen
Oooh
Oooh
Once you crawl in you'll never come back again
Wenn du einmal hineinkriechst, kommst du nie wieder zurück
Oooh
Oooh
Once you crawl in you'll never come back again
Wenn du einmal hineinkriechst, kommst du nie wieder zurück
If I never stand on another corner trying hard to be a father
Wenn ich niemals an einer anderen Ecke stehe und mich bemühe, ein Vater zu sein
Let's be let's be love
Lass uns, lass uns Liebe sein
If I never need again I'll find that sleep again
Wenn ich nie wieder etwas brauche, werde ich diesen Schlaf wiederfinden
Let's be let's be love
Lass uns, lass uns Liebe sein
Though I never pray god reigns today
Obwohl ich nie bete, Gott herrscht heute
Though I never pray god reigns today
Obwohl ich nie bete, Gott herrscht heute
Though I never pray god reigns today
Obwohl ich nie bete, Gott herrscht heute
Though I never pray god reigns today
Obwohl ich nie bete, Gott herrscht heute
If you catch us coming up about around the bend
Wenn du uns erwischst, wie wir um die Kurve kommen
If we step a little higher will we find it then
Wenn wir ein wenig höher steigen, werden wir es dann finden, meine Süße?
There's gotta be something roaming up about around the bend
Da muss etwas sein, das dort oben um die Kurve streift
Oooh
Oooh
Once you crawl in you'll never come back again
Wenn du einmal hineinkriechst, kommst du nie wieder zurück
Oooh
Oooh
Once you crawl in you'll never come back again
Wenn du einmal hineinkriechst, kommst du nie wieder zurück
Though I never pray god reigns today
Obwohl ich nie bete, Gott herrscht heute
Though I never pray god reigns today
Obwohl ich nie bete, Gott herrscht heute
Though I never pray god reigns today
Obwohl ich nie bete, Gott herrscht heute




Writer(s): John Baldwin Gourley
Portugal. The Man - The Satanic Satanist (Deluxe Edition)
Album
The Satanic Satanist (Deluxe Edition)
date of release
21-07-2009

1 People Say
2 Everyone Is Golden (Acoustic Version)
3 Do You (Acoustic Version)
4 Guns and Dogs (Acoustic Version)
5 The Woods (Acoustic Version)
6 The Home (Acoustic Version)
7 The Sun (Acoustic Version)
8 Lovers In Love (Acoustic Version)
9 Work All Day (Acoustic Version)
10 People Say (Acoustic Version)
11 Mornings
12 Let You Down
13 Everyone Is Golden
14 Do You
15 Guns and Dogs
16 The Woods
17 The Home
18 The Sun
19 Lovers In Love
20 Work All Day
21 Mornings (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.