Portugal. The Man - Lovers In Love (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French
Portugal. The Man Lovers In Love (Acoustic Version)

Lovers In Love (Acoustic Version)

Portugal. The Man




Lovers In Love (Acoustic Version)
Amoureux en amour (Version acoustique)
Crawl from the fire into the pan,
Rampe du feu dans la casserole,
What we don't need, hell will demand,
Ce dont nous n'avons pas besoin, l'enfer l'exigera,
Higher, higher, higher, higher.
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut.
Higher, higher, higher, higher.
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut.
Well I'm not in need therefore don't demand,
Eh bien, je n'ai pas besoin, donc je ne demande pas,
And what hell can sell you I can't defend,
Et ce que l'enfer peut te vendre, je ne peux pas défendre,
Higher, higher, higher, higher.
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut.
Higher, higher, higher, higher.
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut.
And if another lover takes that love away from you,
Et si un autre amant t'enlève cet amour,
Be careful with your mind and what you're bound to do.
Sois prudente avec ton esprit et ce que tu es obligée de faire.
Lovers in love.
Amoureux en amour.
Lovers in love.
Amoureux en amour.
Lovers loving love just like these lovers are loving in love.
Les amoureux aimant l'amour tout comme ces amoureux aiment en amour.
Lovers loving love just like these lovers are loving in love.
Les amoureux aimant l'amour tout comme ces amoureux aiment en amour.
And if another lover takes that love away from you,
Et si un autre amant t'enlève cet amour,
Be careful with your mind and what you're bound to do.
Sois prudente avec ton esprit et ce que tu es obligée de faire.
Lovers in love.
Amoureux en amour.
Lovers in love.
Amoureux en amour.
Lovers in love.
Amoureux en amour.
Lovers in love.
Amoureux en amour.
And if we make it, I'll come back.
Et si nous y arrivons, je reviendrai.
And if we make it, I'll come back.
Et si nous y arrivons, je reviendrai.
Lovers loving love just like these lovers are loving in love.
Les amoureux aimant l'amour tout comme ces amoureux aiment en amour.
Lovers loving love just like these lovers are loving in love.
Les amoureux aimant l'amour tout comme ces amoureux aiment en amour.
Lovers in love. (Higher, higher, higher.)
Amoureux en amour. (Plus haut, plus haut, plus haut.)
Lovers in love. (Higher, higher, higher.)
Amoureux en amour. (Plus haut, plus haut, plus haut.)
Lovers in love. (Higher, higher, higher.)
Amoureux en amour. (Plus haut, plus haut, plus haut.)
Lovers in love. (Higher, higher, higher.)
Amoureux en amour. (Plus haut, plus haut, plus haut.)




Writer(s): John Baldwin Gourley
Portugal. The Man - The Satanic Satanist (Deluxe Edition)
Album
The Satanic Satanist (Deluxe Edition)
date of release
21-07-2009

1 People Say
2 Everyone Is Golden (Acoustic Version)
3 Do You (Acoustic Version)
4 Guns and Dogs (Acoustic Version)
5 The Woods (Acoustic Version)
6 The Home (Acoustic Version)
7 The Sun (Acoustic Version)
8 Lovers In Love (Acoustic Version)
9 Work All Day (Acoustic Version)
10 People Say (Acoustic Version)
11 Mornings
12 Let You Down
13 Everyone Is Golden
14 Do You
15 Guns and Dogs
16 The Woods
17 The Home
18 The Sun
19 Lovers In Love
20 Work All Day
21 Mornings (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.