Portugal. The Man - Mornings (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Portugal. The Man - Mornings (Live)




Mornings go best with the sunrise,
Утро лучше всего начинается с восходом солнца.
The sunrise I used to see
Восход солнца, который я когда-то видел.
But will never see now,
Но никогда не увижу теперь,
Even if I was waiting, we would just build it all up,
Даже если бы я ждал, мы бы просто построили все это.
We′d look around until we find, we find...
Мы осматривались, пока не находили, не находили...
The people found the mountain,
Люди нашли гору,
Climbed up from that hole in the ground
Вылез из этой дыры в земле.
Through the cracks in the sky
Сквозь трещины в небе.
And threatened to fall,
И грозил пасть,
Still I don't believe, no I don′t believe.
И все же я не верю, Нет, я не верю.
And we'll be just fine, and we'll be just fine.
И у нас все будет хорошо, и у нас все будет хорошо.
The future was born with the sunrise,
Будущее родилось с восходом солнца.
The sunrise that builds into days and even more years.
Восход солнца, который складывается в дни и даже больше лет.
And as it rolls burning,
И пока он катится, горя,
Burning up like the trails (of the comets pulled tails)
Сгорая, как следы (от комет, вытянутых хвостами).
We′d look around until we find, we find...
Мы осматривались, пока не находили, не находили...
The people found the mountain,
Люди нашли гору,
Climbed up from that hole in the ground
Вылез из этой дыры в земле.
Through the cracks in the sky
Сквозь трещины в небе.
And threatened to fall,
И грозил пасть,
Still I don′t believe, I don't believe.
И все же я не верю, я не верю.
And we′ll be just fine, and we'll be just fine.
И у нас все будет хорошо, и у нас все будет хорошо.
As the sun it rose up from the belly of sea,
Как солнце, оно поднялось из чрева моря.
Found his bedding of clouds where it hung for years,
Нашел свою постель из облаков, где она висела годами.
Still I don′t believe.
И все же я не верю.
While colors rained and poured from the cotton bound pools and the drips,
Пока цвета лились дождем и лились из окованных хлопком луж и капель,
The drips stained us all, painted us all,
Капли запятнали нас всех, раскрасили нас всех.
Still I don't believe.
И все же я не верю.
The people found the mountain,
Люди нашли гору,
Climbed up from that hole in the ground
Вылез из этой дыры в земле.
Through the cracks in the sky.
Сквозь трещины в небе.
Still I don′t believe, I don't believe.
И все же я не верю, я не верю.
The people found the mountain,
Люди нашли гору,
Climbed up from that hole in the ground
Вылез из этой дыры в земле.
Through the cracks in the sky.
Сквозь трещины в небе.
And I don't believe, I don′t believe.
И я не верю, я не верю.
And we′ll be just fine, we'll be just fine.
И у нас все будет хорошо, у нас все будет хорошо.
We′ll be just fine, I don't believe.
У нас все будет хорошо, я не верю.
No, I don′t believe. No, I don't believe.
Нет, я не верю, Нет, я не верю.





Writer(s): John Baldwin Gourley


Attention! Feel free to leave feedback.