People Say (Acoustic Version) - Portugal. The Mantranslation in Russian
Save
me,
Спаси
меня,
I
can't
be
saved,
Меня
не
спасти,
I
won't.
Я
не
позволю.
I'm
a
president's
son,
Я
сын
президента,
I
don't
need
no
soul.
Мне
не
нужна
душа.
All
the
soldiers
say
Все
солдаты
говорят:
"It'll
be
alright,
"Всё
будет
хорошо,
We
may
make
it
through
the
war
Мы
можем
пережить
эту
войну,
If
we
make
it
through
the
night."
Если
переживём
эту
ночь".
All
the
people,
they
say:
Все
люди
говорят:
"What
a
lovely
day,
yeah,
we
won
the
war.
"Какой
чудесный
день,
да,
мы
выиграли
войну.
May
have
lost
a
million
men,
but
we've
got
a
million
more."
Возможно,
мы
потеряли
миллион
человек,
но
у
нас
есть
ещё
миллион".
All
the
people,
they
say.
Все
люди
говорят.
Share
with
me
Поделись
со
мной
All
of
your
pain,
Всей
своей
болью,
I
won't
share
your
love,
Я
не
разделю
твоей
любви,
I
need
all
your
love.
Мне
нужна
вся
твоя
любовь.
All
the
soldiers
say
Все
солдаты
говорят:
"It'll
be
alright,
"Всё
будет
хорошо,
We
may
make
it
through
the
war
Мы
можем
пережить
эту
войну,
If
we
make
it
through
the
night."
Если
переживём
эту
ночь".
All
the
people,
they
say:
Все
люди
говорят:
"What
a
lovely
day,
yeah,
we
won
the
war.
"Какой
чудесный
день,
да,
мы
выиграли
войну.
May
have
lost
a
million
men,
but
we've
got
a
million
more."
Возможно,
мы
потеряли
миллион
человек,
но
у
нас
есть
ещё
миллион".
All
the
people,
they
say.
Все
люди
говорят.
Save
me,
Спаси
меня,
I
can't
be
saved,
Меня
не
спасти,
I
won't.
Я
не
позволю.
I
don't
need
no
love.
Мне
не
нужна
любовь.
I'm
a
president's
son.
Я
сын
президента.
All
the
soldiers
say
Все
солдаты
говорят:
"It'll
be
alright,
"Всё
будет
хорошо,
We
may
make
it
through
the
war
Мы
можем
пережить
эту
войну,
If
we
make
it
through
the
night."
Если
переживём
эту
ночь".
All
the
people,
they
say:
Все
люди
говорят:
"What
a
lovely
day,
yeah,
we
won
the
war.
"Какой
чудесный
день,
да,
мы
выиграли
войну.
May
have
lost
a
million
men,
but
we've
got
a
million
more."
Возможно,
мы
потеряли
миллион
человек,
но
у
нас
есть
ещё
миллион".
All
the
people,
they
say.
Все
люди
говорят.
It'll
be
alright,
Всё
будет
хорошо,
It'll
be
alright,
Всё
будет
хорошо,
It'll
be
right
now.
Всё
будет
хорошо
прямо
сейчас.
Rate the translation
1
People Say
2 Everyone Is Golden (Acoustic Version)
3 Do You (Acoustic Version)
4 Guns and Dogs (Acoustic Version)
5 The Woods (Acoustic Version)
6 The Home (Acoustic Version)
7 The Sun (Acoustic Version)
8 Lovers In Love (Acoustic Version)
9 Work All Day (Acoustic Version)
10 People Say (Acoustic Version)
11 Mornings
12 Let You Down
13 Everyone Is Golden
14 Do You
15 Guns and Dogs
16 The Woods
17 The Home
18 The Sun
19 Lovers In Love
20 Work All Day
21 Mornings (Acoustic Version)
2 Everyone Is Golden (Acoustic Version)
3 Do You (Acoustic Version)
4 Guns and Dogs (Acoustic Version)
5 The Woods (Acoustic Version)
6 The Home (Acoustic Version)
7 The Sun (Acoustic Version)
8 Lovers In Love (Acoustic Version)
9 Work All Day (Acoustic Version)
10 People Say (Acoustic Version)
11 Mornings
12 Let You Down
13 Everyone Is Golden
14 Do You
15 Guns and Dogs
16 The Woods
17 The Home
18 The Sun
19 Lovers In Love
20 Work All Day
21 Mornings (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.