Portugal. The Man - People Say (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Portugal. The Man - People Say (Live)




People Say (Live)
Люди говорят (концертная запись)
Save me, I can′t be saved
Спаси меня, меня не спасти
I won't
Я не буду
I′m a president's son
Я сын президента
I don't need no soul
Мне не нужна душа
All the soldiers say
Все солдаты говорят:
"It′ll be alright,
"Всё будет хорошо,
We may make it through the war
Мы можем пережить войну,
If we make it through the night."
Если переживём эту ночь."
All the people, they say:
Все люди говорят:
"What a lovely day, yeah, we won the war.
"Какой прекрасный день, да, мы выиграли войну.
May have lost a million men, but we′ve got a million more."
Возможно, потеряли миллион человек, но у нас есть ещё миллион."
All the people, they say.
Все люди говорят.
Share with me all of your pain
Поделись со мной своей болью
I won't
Я не буду
Share your love
Поделись своей любовью
I need all your love
Мне нужна вся твоя любовь
All the soldiers say
Все солдаты говорят:
"It′ll be alright,
"Всё будет хорошо,
We may make it through the war
Мы можем пережить войну,
If we make it through the night."
Если переживём эту ночь."
All the people, they say:
Все люди говорят:
"What a lovely day, yeah, we won the war.
"Какой прекрасный день, да, мы выиграли войну.
May have lost a million men, but we've got a million more."
Возможно, потеряли миллион человек, но у нас есть ещё миллион."
All the people, they say.
Все люди говорят.
Save me, I can′t be saved
Спаси меня, меня не спасти
I won't
Я не буду
I don′t need no love
Мне не нужна любовь
I'm a president's son
Я сын президента
All the soldiers say
Все солдаты говорят:
"It′ll be alright,
"Всё будет хорошо,
We may make it through the war
Мы можем пережить войну,
If we make it through the night."
Если переживём эту ночь."
All the people, they say:
Все люди говорят:
"What a lovely day, yeah, we won the war.
"Какой прекрасный день, да, мы выиграли войну.
May have lost a million men, but we′ve got a million more."
Возможно, потеряли миллион человек, но у нас есть ещё миллион."
All the people, they say
Все люди говорят.
It'll be alright, It′ll be alright
Всё будет хорошо, всё будет хорошо
It'll be right now
Всё будет хорошо сейчас
It′ll be alright, It'll be alright
Всё будет хорошо, всё будет хорошо
It′ll be right now
Всё будет хорошо сейчас
It'll be alright, It'll be alright
Всё будет хорошо, всё будет хорошо
It′ll be right now
Всё будет хорошо сейчас
All the people, they say
Все люди говорят





Writer(s): John Baldwin Gourley


Attention! Feel free to leave feedback.