Lyrics and translation Portugal. The Man - So Young

So young, just begun
Don't need to live to know
What I'll become
When ya wake up
Still in your make-up
You'll make it home just
Fine without breaking down

Man that's so young
That's so young

Stay calm, we'll all just get along
Sit around, pretending like nothing's wrong
So long, love letter
But you and I are gonna live forever

I don't need to make amends
But I'm done going undercover
I just want to find a friend
I don't need another lover
One day the world may end
But there's still plenty to discover
'Til then I'll just pretend
I don't need another lover

So young, loaded gun
Oblivious to what the trigger does
Will ya wake up
Never gonna make up
Got ammunition on a mission
Gonna shoot you down

Man that's so young
That's so young

Knocked out with the Midas touch
A champion wearing golden gloves
Got you punch drunk, seeing stars
Little birdies singing "why'd ya fall so hard?"

I don't need to make amends
But I'm done going undercover
I just want to find a friend
I don't need another lover
One day the world may end
But there's still plenty to discover
'Til then I'll just pretend
I don't need another lover

My light burning bright
Everlong 'til the thrill is gone
Love's my battle cry
It's never wrong
How I stay so strong
I'll fight all my life
I'm all like I can't go on
When I can't go on
We're gonna live forever
We're gonna live forever

I don't need to make amends
But I'm done going undercover
I just want to find a friend
I don't need another lover
Today the world will end
You never know we may recover
No time left to pretend
I don't need another lover

Ooh it's troubling
When the belly of the beast starts rumbling
Ooh it's getting too hot
Like the summer in the city that we're living in

Ooh it's troubling
When the belly of the beast starts rumbling
Ooh it's getting too hot
Like the summer in the city that we're living in

Такой молодой, только начал
Не надо жить, чтобы понять
Кем я стал
когда я просыпаюсь
Все ещё накрашенная
То просто отправишься домой
Даже без расставаний

Парень, что так молод
Так молод

Будь спокоен, мы все сейчас поладим
Сядем в круг, притворяясь, что ничего не произошло
Такое длинное любовное письмо
Что ты и я будем жить вместе вечно

Мне не нужно ничего исправлять
Мне надоело быть в тени
Я просто хочу найти друга
Мне не нужна другая возлюбленная
Однажды миру придет конец
Но в нем все ещё столько вещей, о которых мы не знаем
До тех пор я просто притворюсь, что
Мне не нужна другая возлюбленная

Такой молодой, полон сил
Понятно на кого возбуждающий
Когда ты просыпаешься
То не надо краситься
У меня есть все, чтобы выполнить свою миссию
Собираюсь застрелить тебя

Парень, что так молод
Так молод

Ты сражена наповал прикосновением Мидаса
Чемпионом, носящим золотые перчатки
Делающие тебя пьяной, смотрящей на звезды
А маленькие птички напевают: "Почему тебе так тяжело влюбиться?"

Мне не нужно ничего исправлять
Мне надоело быть в тени
Я просто хочу найти друга
Мне не нужна другая возлюбленная
Однажды миру придет конец
Но в нем все ещё столько вещей, о которых мы не знаем
До тех пор я просто притворюсь, что
Мне не нужна другая возлюбленная

Мой свет горит ярко
До тех пор пока острые ощущения не исчезнут
Любовь - это мой боевой клич
И никогда не ошибаюсь
Как я как вообще так силен
Я буду бороться всю мою жизнь
Мне все равно, что я не могу продолжать
Когда я не могу продолжать
Мы будем жить вечно
Мы будем жить вечно

Мне не нужно ничего исправлять
Мне надоело быть в тени
Я просто хочу найти друга
Мне не нужна другая возлюбленная
Сегодня миру придет конец
ТЫ никогда не узнаешь, что мы сможем оправиться от последствий
Ведь не осталось, чтобы притворяться
Мне не нужна другая возлюбленная

Оооу... Это начинает настораживать
Ведь брюхо зверя начинает урчать
Оооу... Тут становиться жарко
Как летом в городе, в котором мы живем

Оооу... Это начинает настораживать
Ведь брюхо зверя начинает урчать
Оооу... Тут становиться жарко
Как летом в городе, в котором мы живем