Lyrics and translation Portugal. The Man - The Home

The Home

Do you ever listen to the sounds that your hands make?
Did you know that we could make sounds?
I don't know what the palace knows,
But I don't run with sheep, the shepherd can't herd me.
My feet ever slow with the age that takes me,
I'll slip out to the mountains where nobody knows me.

I will make my home here,
I will make my home here,
I will make my home here.

Grow a field of plenty to hold me tight,
And keep us warm from the cold that burns me.
My feet ever slow with the age that takes me,
I'll slip out to the mountains where nobody knows me.

I will make my home here,
I will make my home here,
I will make my home here.

Do you ever listen for sounds that your head make?
Did you know that we could make sounds?
I don't know what the palace knows,
But I don't run with sheep, the shepherd can't herd me.
My feet ever slow with the age that takes me,
I'll slip out to the mountains where nobody knows me.

I will make my home here,
I will make my home here,
I will make my home here.
(I will make my home here)

I will make my home here,
I will make my home here,
I will make my home here.
(I will make my home here)

I know that I was fine before. (Fine before, fine before)
I know that I was fine before. (Fine before, fine before)
I know that I was fine before. (Fine before, fine before)
I know that I was fine before. (Fine before, fine before)

La Maison

Est-ce que tu écoutes parfois les sons que tes mains font ?
Savais-tu qu'on pouvait faire des sons ?
Je ne sais pas ce que le palais sait,
Mais je ne cours pas avec les moutons, le berger ne peut pas me faire paître.
Mes pieds sont lents avec l'âge qui me prend,
Je vais m'échapper dans les montagnes où personne ne me connaît.

Je vais faire mon chez moi ici,
Je vais faire mon chez moi ici,
Je vais faire mon chez moi ici.

Je ferai pousser un champ de blé pour me tenir serré,
Et nous garder au chaud du froid qui me brûle.
Mes pieds sont lents avec l'âge qui me prend,
Je vais m'échapper dans les montagnes où personne ne me connaît.

Je vais faire mon chez moi ici,
Je vais faire mon chez moi ici,
Je vais faire mon chez moi ici.

Est-ce que tu écoutes parfois les sons que ta tête fait ?
Savais-tu qu'on pouvait faire des sons ?
Je ne sais pas ce que le palais sait,
Mais je ne cours pas avec les moutons, le berger ne peut pas me faire paître.
Mes pieds sont lents avec l'âge qui me prend,
Je vais m'échapper dans les montagnes où personne ne me connaît.

Je vais faire mon chez moi ici,
Je vais faire mon chez moi ici,
Je vais faire mon chez moi ici.
(Je vais faire mon chez moi ici)

Je vais faire mon chez moi ici,
Je vais faire mon chez moi ici,
Je vais faire mon chez moi ici.
(Je vais faire mon chez moi ici)

Je sais que j'allais bien avant. (Bien avant, bien avant)
Je sais que j'allais bien avant. (Bien avant, bien avant)
Je sais que j'allais bien avant. (Bien avant, bien avant)
Je sais que j'allais bien avant. (Bien avant, bien avant)