Portugal. The Man - The Woods (Acoustic Version) - translation of the lyrics into German
Portugal. The Man The Woods (Acoustic Version)

The Woods (Acoustic Version)

Portugal. The Man




The Woods (Acoustic Version)
Im Wald (Akustische Version)
When I lived in the woods,
Als ich im Wald lebte,
When I lived in the woods,
Als ich im Wald lebte,
When I lived in the woods,
Als ich im Wald lebte,
Everything was alright.
War alles in Ordnung.
Everything, everything was alright.
Alles, alles war in Ordnung.
Never knew where we are,
Wusste nie, wo wir sind,
Never needed enough,
Brauchte nie genug,
Never need enough, just where we are.
Brauchte nie genug, nur wo wir sind.
Everything was alright.
Alles war in Ordnung.
All the people, all the people were living the light.
Alle Leute, alle Leute lebten im Licht.
As I breathe in time
Während ich im Takt atme,
To be where I was,
Um dort zu sein, wo ich war,
And if I need you,
Und wenn ich dich brauche,
Baby, give me all your love.
Baby, gib mir deine ganze Liebe.
If we need
Wenn wir
To find the time,
die Zeit finden müssen,
We'll never see
Werden wir nie
All your love.
Deine ganze Liebe sehen.
If you find yourself in need,
Wenn du dich in Not findest,
If we gotta go then bring along some company.
Wenn wir gehen müssen, dann bring etwas Gesellschaft mit.
And if you find yourself alone,
Und wenn du dich allein findest,
If we got it all then we got just what we need.
Wenn wir alles haben, dann haben wir genau das, was wir brauchen.
Why? Why? Why?
Warum? Warum? Warum?
As I breathe in time
Während ich im Takt atme,
To be where I was,
Um dort zu sein, wo ich war,
And if I need you,
Und wenn ich dich brauche,
Baby, give me all your love.
Baby, gib mir deine ganze Liebe.
If we need
Wenn wir
To find the time,
die Zeit finden müssen,
We'll never see
Werden wir nie
All your love.
Deine ganze Liebe sehen.
When I lived in the woods,
Als ich im Wald lebte,
When I lived in the woods,
Als ich im Wald lebte,
When I lived in the woods,
Als ich im Wald lebte,
Everything was alright.
War alles in Ordnung.
Everything, everybody was alright.
Alles, jeder war in Ordnung.
Well ya gotta get out, gotta make some money,
Nun, du musst raus, musst etwas Geld verdienen,
Baby, gotta grow,
Baby, musst wachsen,
Baby, gotta get bigger.
Baby, musst größer werden.
All the people will lift it up.
Alle Leute werden es hochheben.
All the people, all the people will help you out.
Alle Leute, alle Leute werden dir helfen.
As I breathe in time
Während ich im Takt atme,
To be where I was,
Um dort zu sein, wo ich war,
And if I need you,
Und wenn ich dich brauche,
Baby, give me all your love.
Baby, gib mir deine ganze Liebe.
If we need
Wenn wir
To find the time,
die Zeit finden müssen,
We'll never see
Werden wir nie
All your love.
Deine ganze Liebe sehen.
Why? Why? Why?
Warum? Warum? Warum?




Writer(s): John Baldwin Gourley
Portugal. The Man - The Satanic Satanist (Deluxe Edition)
Album
The Satanic Satanist (Deluxe Edition)
date of release
21-07-2009

1 People Say
2 Everyone Is Golden (Acoustic Version)
3 Do You (Acoustic Version)
4 Guns and Dogs (Acoustic Version)
5 The Woods (Acoustic Version)
6 The Home (Acoustic Version)
7 The Sun (Acoustic Version)
8 Lovers In Love (Acoustic Version)
9 Work All Day (Acoustic Version)
10 People Say (Acoustic Version)
11 Mornings
12 Let You Down
13 Everyone Is Golden
14 Do You
15 Guns and Dogs
16 The Woods
17 The Home
18 The Sun
19 Lovers In Love
20 Work All Day
21 Mornings (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.