Lyrics and translation Portugal - O Pajem

O Pajem

Todas as noites um pagem
Com voz linda e maviosa
Ia render homenagem
Á Marquesinha formosa

Mas numa noite de agoiro
O Marquês fero e brutal
Naquela garganta de oiro
Mandou cravar um punhal

E a Marquesa delirante
De noite em seu varandim
Pobre louca alucinante
Chorando, cantava assim:

Oh minha paixão querida
Meu amor, meu pagem belo
Foge sempre minha vida
Deste maldito castelo

Oh minha paixão querida
Meu amor, meu pagem belo
Foge sempre minha vida
Deste maldito castelo

Паж

Каждый вечер паж юный,
Голосом чаруя нежным,
Воздавал хвалу свою,
Маркизе, чья краса безбрежна.

Но однажды в час ненастный,
Маркиз, тиран жестокий, злобный,
В том горле, где звуки прекрасны,
Велел вонзить клинок беспощадный.

И Маркиза, безутешной скорби полна,
Ночью, стоя на балконе,
Безумная, страданием убита до дна,
Плача, пела ему в тишине:

О, мой милый, страсть моя,
Мой паж, любовь моя, отрада,
Беги, молю тебя, от зла,
Из этого проклятого ада!

О, мой милый, страсть моя,
Мой паж, любовь моя, отрада,
Беги, молю тебя, от зла,
Из этого проклятого ада!