Lyrics and translation Portvain - Навсегда

Навсегда

Родные и друзья, стоят держась за сердце
И речи сострадания, каждый прошептал,
Он пел про смерть, и вот допелся
Но ни что не вечно, оправданный финал.

Я без сил, отстал, покинул строй,
Да, я подлая тварь,
Я подлая тварь,
Не заслужил прощение, но искупил грехи,
Меня уже не спасти.

Дождь не смоет наши имена,
Я не сказал, главные слова,
То, что было - исчезло навсегда,
Я и сейчас, так люблю тебя.

Скоро из памяти, всё вычеркнешь поверь,
Туда принеси цветы, где я лежу теперь .

Я без сил, отстал, покинул строй,
Да, я подлая тварь,
Я подлая тварь,
Не заслужил прощение, но искупил грехи,
Меня уже не спасти.

Дождь не смоет наши имена,
Я не сказал, главные слова,
То, что было - исчезло навсегда,
Я и сейчас, так люблю тебя.

Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда

Pour toujours

Mes proches et mes amis, debout, la main sur le cœur
Et des paroles de compassion, chacun a murmuré,
Il chantait la mort, et maintenant il a fini
Mais rien n'est éternel, une fin justifiée.

Je suis sans force, j'ai déraillé, j'ai quitté le rang,
Oui, je suis une sale bête,
Je suis une sale bête,
Je ne mérite pas le pardon, mais j'ai expié mes péchés,
Je ne peux plus être sauvé.

La pluie ne lavera pas nos noms,
Je n'ai pas dit les mots principaux,
Ce qui était est parti pour toujours,
Je t'aime encore aujourd'hui.

Bientôt tu effaceras tout de ta mémoire, crois-moi,
Apporte des fleurs là où je repose maintenant.

Je suis sans force, j'ai déraillé, j'ai quitté le rang,
Oui, je suis une sale bête,
Je suis une sale bête,
Je ne mérite pas le pardon, mais j'ai expié mes péchés,
Je ne peux plus être sauvé.

La pluie ne lavera pas nos noms,
Je n'ai pas dit les mots principaux,
Ce qui était est parti pour toujours,
Je t'aime encore aujourd'hui.

Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours