Осколки - Portvain translation in German

Осколки

Странный бред, надо мною навис
Он выжег в душе, огромные раны
Мой мозг погубила ненависть
Рождённая этим обманом
И как прекрасно любить тебя
И летний сад, в цветах заката
И светлый, нежный образ твой
Я вспомню, как любил когда то

Я снова буду злым и плохим
А ты всё ждёшь, когда же я брошу
Дай руку свою и всё прекратим
Я не стану другим, не стану хорошим
Я снова буду злым и плохим
А ты всё ждёшь, когда же я брошу
Дай руку свою и всё прекратим
Я не стану другим, не стану хорошим

Я имя твоё написал на стекле
Разбитом давно, лежат под ногами
Осколки нас, на сером песке
Их завтра смоет волнами
И имя твоё на стекле
А ты всё ждёшь, когда же я брошу
Осколки нас, на сером песке
Я не стану другим, не стану хорошим

Я снова буду злым и плохим
А ты всё ждёшь, когда же я брошу
Дай руку свою и всё прекратим
Я не стану другим, не стану хорошим
Я снова буду злым и плохим
А ты всё ждёшь, когда же я брошу
Дай руку свою и всё прекратим
Я не стану другим, не стану хорошим

Scherben

Seltsamer Wahn, der über mir hängt
Er hat riesige Wunden in meiner Seele hinterlassen
Mein Verstand wurde vom Hass zerstört
Geboren aus dieser Täuschung
Und wie schön es ist, dich zu lieben
Und den Sommergarten, in den Farben des Sonnenuntergangs
Und dein helles, zärtliches Bild
Ich werde mich erinnern, wie ich einst liebte

Ich werde wieder böse und schlecht sein
Und du wartest immer noch, wann ich damit aufhöre
Gib mir deine Hand und wir beenden alles
Ich werde mich nicht ändern, ich werde nicht gut werden
Ich werde wieder böse und schlecht sein
Und du wartest immer noch, wann ich damit aufhöre
Gib mir deine Hand und wir beenden alles
Ich werde mich nicht ändern, ich werde nicht gut werden

Ich habe deinen Namen auf das Glas geschrieben
Das längst zerbrochen ist, sie liegen unter meinen Füßen
Scherben von uns, auf dem grauen Sand
Morgen werden sie von den Wellen weggespült
Und dein Name auf dem Glas
Und du wartest immer noch, wann ich damit aufhöre
Scherben von uns, auf dem grauen Sand
Ich werde mich nicht ändern, ich werde nicht gut werden

Ich werde wieder böse und schlecht sein
Und du wartest immer noch, wann ich damit aufhöre
Gib mir deine Hand und wir beenden alles
Ich werde mich nicht ändern, ich werde nicht gut werden
Ich werde wieder böse und schlecht sein
Und du wartest immer noch, wann ich damit aufhöre
Gib mir deine Hand und wir beenden alles
Ich werde mich nicht ändern, ich werde nicht gut werden