Ben Sana Deme Dim Mi - Porçay translation in German

Ben Sana Deme Dim Mi

Ben geldim
Hoş geldin oğlum
Hoş bulduk anne ben odamdayım
Ne çabuk gel bakıyım buraya
Ya anne yorgunum yaa
Gel dedim buraya
Ya bişey
Ne bu koku
Anne bir şey yok ya
Sigaramı içtin sen
Bizimkiler içiyordu
(Ha) koku sindi (Ha)

Ben sana demedim mi
Bi daha sigara içmiceksin benim paramla
Ciğerleri ne yazık değil mi it herif
Beş kuruş yok sana git çalış zıkkım iç

Seni doğuracağıma taş doğursaydım keşke katil olcam bu gidişle
Allah belanı versin senin
Git odana bu yıl gözüm görmesin seni karneni
Getir amına koduğum bu notlar ne aptal oğlum
Benim notum 5-5 iyiydi sen nasıl oldu da benden doğdun
365 gününde bir de yatağının başında durdum
Bu günler için mi senin gibi iti ben doğurdum

Ben sana demedim mi bi daha sigara içmiceksin benim paramla
Ciğerleri ne yazık değil mi it herif
Beş kuruş yok sana git çalış zıkkım iç

Hab Ich Es Dir Nicht Gesagt

Ich bin gekommen
Willkommen, mein Schatz
Danke, Schatz, ich bin in meinem Zimmer
So schnell? Komm mal her
Ach Schatz, ich bin müde, jaa
Ich sagte, komm her
Ach, etwas...
Was ist das für ein Geruch
Schatz, es ist nichts, wirklich
Hast du etwa geraucht
Die anderen haben geraucht
(Ha) der Geruch hat sich festgesetzt (Ha)

Hab ich dir nicht gesagt
dass du nicht mehr mit meinem Geld rauchen sollst
Ist das nicht schade um die Lungen, du Miststück
Keinen Cent für dich, geh arbeiten, sauf Gift

Wärst du doch nie in mein Leben getreten! Ich werde noch zum Mörder wegen dir!
Gott soll dich verdammen
Geh in dein Zimmer, ich will dich dieses Jahr nicht sehen! Dein Zeugnis...
Bring es her, verdammt! Was sind das für Noten, du dummes Ding!
Meine Noten waren erstklassig! Wie konntest du nur so werden?
365 Tage im Jahr habe ich mich um dich gekümmert!
War es für solche Tage, dass ich mich mit einem Miststück wie dir abgegeben habe?

Hab ich dir nicht gesagt, dass du nicht mehr mit meinem Geld rauchen sollst
Ist das nicht schade um die Lungen, du Miststück
Keinen Cent für dich, geh arbeiten, sauf Gift