Porçay - Triggered - translation of the lyrics into German

Triggered - Porçaytranslation in German




Triggered
Getriggert
Hesabı ödemek istedi
Er wollte die Rechnung bezahlen
Triggered
Getriggert
Kapıyı tutup bana "buyurun" dedi
Er hielt mir die Tür auf und sagte "Bitte sehr"
Triggered
Getriggert
Metroda omzu omzuma değdi
In der U-Bahn berührte seine Schulter meine
Ben bir kadınım
Ich bin eine Frau
O bana "çiçeğim" dedi
Er nannte mich "meine Blume"
Sert davransa odun bir erkek
Ist er grob, ist er ein Klotz
Kibar olsa gücüme hakaret
Ist er höflich, ist es eine Beleidigung meiner Stärke
Fakir olsa bana bakamaz o
Ist er arm, kann er nicht für mich sorgen
Zenginse "Nerede adalet?"
Ist er reich, "Wo bleibt die Gerechtigkeit?"
Hesabı ödemek istedi
Er wollte die Rechnung bezahlen
Triggered
Getriggert
Kapıyı tutup bana "buyurun" dedi
Er hielt mir die Tür auf und sagte "Bitte sehr"
Triggered
Getriggert
Metroda omzu omzuma değdi
In der U-Bahn berührte seine Schulter meine
Ben bir kadınım
Ich bin eine Frau
O bana "çiçeğim" dedi
Er nannte mich "meine Blume"
Yıllardır görmedi gözüm yarrak
Seit Jahren hat mein Auge keinen Schwanz gesehen
Sorun bende değil tüm erkekler salak
Das Problem liegt nicht bei mir, alle Männer sind Idioten
Yıllardır görmedi gözüm yarrak
Seit Jahren hat mein Auge keinen Schwanz gesehen
Sorun bende değil erkekler salak
Das Problem liegt nicht bei mir, Männer sind Idioten
Hesabı ödemek istedi
Er wollte die Rechnung bezahlen
Triggered
Getriggert
Kapıyı tutup bana "buyurun" dedi
Er hielt mir die Tür auf und sagte "Bitte sehr"
Triggered
Getriggert
Metroda omzu omzuma değdi
In der U-Bahn berührte seine Schulter meine
Ben bir kadınım
Ich bin eine Frau
O bana "çiçeğim" dedi
Er nannte mich "meine Blume"
Hesabı ödemek istedi
Er wollte die Rechnung bezahlen
Triggered
Getriggert
Kapıyı tutup bana "buyurun" dedi
Er hielt mir die Tür auf und sagte "Bitte sehr"
Triggered
Getriggert
Metroda omzu omzuma değdi
In der U-Bahn berührte seine Schulter meine
Ben bir kadınım
Ich bin eine Frau
O bana "çiçeğim" dedi
Er nannte mich "meine Blume"
Ataerkil sistemi yıkalım
Lasst uns das Patriarchat stürzen
Her suçu bir erkeğe atalım
Schieben wir jede Schuld auf einen Mann
Öküze verip ineğe halka takıp
Dem Ochsen geben, der Kuh den Ring anstecken
Feminen bir dünya kuralım
Lasst uns eine feminine Welt errichten
Hesabı ödemek istedi
Er wollte die Rechnung bezahlen
Triggered
Getriggert
Kapıyı tutup bana "buyurun" dedi
Er hielt mir die Tür auf und sagte "Bitte sehr"
Triggered
Getriggert
Metroda omzu omzuma değdi
In der U-Bahn berührte seine Schulter meine
Ben bir kadınım
Ich bin eine Frau
O bana "çiçeğim" dedi
Er nannte mich "meine Blume"
Yıllardır görmedi gözüm yarrak
Seit Jahren hat mein Auge keinen Schwanz gesehen
Sorun bende değil tüm erkekler salak
Das Problem liegt nicht bei mir, alle Männer sind Idioten
Yıllardır görmedi gözüm yarrak
Seit Jahren hat mein Auge keinen Schwanz gesehen
Sorun bende değil erkekler salak
Das Problem liegt nicht bei mir, Männer sind Idioten
Hesabı ödemek istedi
Er wollte die Rechnung bezahlen
Triggered
Getriggert
Kapıyı tutup bana "buyurun" dedi
Er hielt mir die Tür auf und sagte "Bitte sehr"
Triggered
Getriggert
Metroda omzu omzuma değdi
In der U-Bahn berührte seine Schulter meine
Ben bir kadınım
Ich bin eine Frau
O bana "çiçeğim" dedi
Er nannte mich "meine Blume"





Writer(s): Porçay


Attention! Feel free to leave feedback.