Porçay - Triggered - translation of the lyrics into French
Porçay Triggered

Porçay - Triggered

Lyrics and translation Porçay - Triggered




Triggered
Déclenchée
Hesabı ödemek istedi
Il a voulu payer l'addition
Triggered
Déclenchée
Kapıyı tutup bana "buyurun" dedi
Il a tenu la porte et m'a dit "après vous"
Triggered
Déclenchée
Metroda omzu omzuma değdi
Dans le métro, son épaule a touché la mienne
Ben bir kadınım
Je suis une femme
O bana "çiçeğim" dedi
Il m'a dit "mon petit chou"
Sert davransa odun bir erkek
S'il est brutal, il est un homme de bois
Kibar olsa gücüme hakaret
S'il est poli, c'est une insulte à ma force
Fakir olsa bana bakamaz o
S'il est pauvre, il ne peut pas me regarder
Zenginse "Nerede adalet?"
S'il est riche, "où est la justice?"
Hesabı ödemek istedi
Il a voulu payer l'addition
Triggered
Déclenchée
Kapıyı tutup bana "buyurun" dedi
Il a tenu la porte et m'a dit "après vous"
Triggered
Déclenchée
Metroda omzu omzuma değdi
Dans le métro, son épaule a touché la mienne
Ben bir kadınım
Je suis une femme
O bana "çiçeğim" dedi
Il m'a dit "mon petit chou"
Yıllardır görmedi gözüm yarrak
Je n'ai pas vu de bite depuis des années
Sorun bende değil tüm erkekler salak
Le problème n'est pas en moi, tous les hommes sont des cons
Yıllardır görmedi gözüm yarrak
Je n'ai pas vu de bite depuis des années
Sorun bende değil erkekler salak
Le problème n'est pas en moi, les hommes sont des cons
Hesabı ödemek istedi
Il a voulu payer l'addition
Triggered
Déclenchée
Kapıyı tutup bana "buyurun" dedi
Il a tenu la porte et m'a dit "après vous"
Triggered
Déclenchée
Metroda omzu omzuma değdi
Dans le métro, son épaule a touché la mienne
Ben bir kadınım
Je suis une femme
O bana "çiçeğim" dedi
Il m'a dit "mon petit chou"
Hesabı ödemek istedi
Il a voulu payer l'addition
Triggered
Déclenchée
Kapıyı tutup bana "buyurun" dedi
Il a tenu la porte et m'a dit "après vous"
Triggered
Déclenchée
Metroda omzu omzuma değdi
Dans le métro, son épaule a touché la mienne
Ben bir kadınım
Je suis une femme
O bana "çiçeğim" dedi
Il m'a dit "mon petit chou"
Ataerkil sistemi yıkalım
Détruisons le système patriarcal
Her suçu bir erkeğe atalım
Accusons chaque homme
Öküze verip ineğe halka takıp
En donnant le boeuf au taureau et en attachant la cloche à la vache
Feminen bir dünya kuralım
Créons un monde féminin
Hesabı ödemek istedi
Il a voulu payer l'addition
Triggered
Déclenchée
Kapıyı tutup bana "buyurun" dedi
Il a tenu la porte et m'a dit "après vous"
Triggered
Déclenchée
Metroda omzu omzuma değdi
Dans le métro, son épaule a touché la mienne
Ben bir kadınım
Je suis une femme
O bana "çiçeğim" dedi
Il m'a dit "mon petit chou"
Yıllardır görmedi gözüm yarrak
Je n'ai pas vu de bite depuis des années
Sorun bende değil tüm erkekler salak
Le problème n'est pas en moi, tous les hommes sont des cons
Yıllardır görmedi gözüm yarrak
Je n'ai pas vu de bite depuis des années
Sorun bende değil erkekler salak
Le problème n'est pas en moi, les hommes sont des cons
Hesabı ödemek istedi
Il a voulu payer l'addition
Triggered
Déclenchée
Kapıyı tutup bana "buyurun" dedi
Il a tenu la porte et m'a dit "après vous"
Triggered
Déclenchée
Metroda omzu omzuma değdi
Dans le métro, son épaule a touché la mienne
Ben bir kadınım
Je suis une femme
O bana "çiçeğim" dedi
Il m'a dit "mon petit chou"




Writer(s): Porçay
Porçay - Büyük Abdest
Album
Büyük Abdest
date of release
27-10-2017

1 Allah Varsa
2 Triggered
3 Adolf Hitler Yoldaşım
4 Devrimci Şarkısı
5 Recep
6 Komünist vs Nazi
7 Yirmibeş
8 Bugün Kürt Olduğumu Öğrendim
9 Gece Gölgenin Rahatına Bak
10 Sayın Atatürk Brez Atatürk
11 Avrupa İslam Birliği
12 Sönmez Dubstep
13 Okul Hayatım Bitti
Attention! Feel free to leave feedback.